...portant to respect the temporary signage in place to facilitate operations and avoid being towed. Please note that temporary parking permits are not valid during snow removal operations. For all the updates concerning snow removal operations, follow...
Learn more...urface area (m²) Main roof Secondary roof/ covered balcony Asphalt or concrete parking area Walkway, driveway or access road Deck or patio (impermeable)...
Learn moreAt Mohawk Park you can enjoy: One baseball/softball field One basketball court One beach volleyball court Fourteen tennis courts One tennis practice wall Water games
Learn moreIn Darling Park you can enjoy: Two mini soccer fields
Learn more...tion report and the cost of publishing the public notice as stipulated in this by-law. The contribution for the purposes of parks, playgrounds and natural spaces required under the Subdivision By-law. If the new building is located within a zone...
Learn moreThis by-law provides specific information on matters of parking, access ramps and speed limits on public roads. Make sure to consult also its various appendices ( French only ), assembled in one single document. Consult the By-law
Learn more...openings Café-terrace Signage Occupancy: opening of a new business or modification of an existing business Driveway and Parking area: enlarging or repaving driveway and/or installing heated driveways (must be equipped with a drainage system) La...
Learn more...s, comprising two levels and a basement portion. 40 Roosevelt: Administrative offices on three levels with an underground parking for Public Security vehicles. This space will be designed to maximize functionality, with sustainable use of material...
Learn more...ogether: Cultural Outings : Visits to museums, theaters, and historical sites. Nature Trips : Enjoy the beauty of local parks and gardens with guided tours. Culinary Experiences : Visit local restaurants for a unique taste of our region. Mul...
Learn more...ing of 2025 Work to reconfigure the road markings will be carried out on the stretch between Glengarry Avenue and Connaught Park. A dedicated cycle lane along the pavements will be created for each direction. At various intersections, much more pron...
Learn more...m you with its wealth of green spaces. Complementing the professional-quality landscaping found in private yards are some 30 parks and more than 70 other green spaces maintained by the Town. Our urban forest comprises nearly 9,600 trees on public lan...
Learn more...er" refers to a group of sports and recreational facilities and municipal buildings grouped together in the existing Danyluk Park quadrilateral. The main finding is that many of the municipal facilities located in this district are obsolete and will...
Learn more...n centre has been accepted. We will receive a subsidy of $455,200 for the installation of bicycle paths as part of the dalle-park project. QSC With regard to the sports and community center, a call for tenders is underway to find a professional f...
Learn more...afe. Elder Abuse Awareness Day Elder Abuse Awareness Day will be held on June 15. You're invited to join us at Connaught Park for activities between 13:00 and 15:00. Community and Sports Centre Following last month's municipal council decisio...
Learn more...ill be playing outside and riding their bikes etc. I remind everyone to please be careful on our roads and especially around parks and schools. Circulation and Traffic On that note, I am pleased to inform you that we will be undertaking traffic s...
Learn more...wn is celebrating it’s 110 th anniversary this year, we will be holding winter fireworks on Saturday December 3, at Danyluk Park to mark this milestone. These winter fireworks will be a first for the town and are planned to coincide with our Chri...
Learn more...rest of our residents in mind. Many different files will be treated, such as; urban planning, zoning, construction projects, parks, infrastructure work, by-law reviews as well as many files that are more far reaching (Cavendish, Rockland overpass, Bi...
Learn more...tion – They are currently repairing sidewalks, roadways and planting and should be finished and open by early November Dale Park – Waiting for New sign to officially cut the ribbon. QSC – Our technical team and consultants are still working on the...
Learn more...o glass containers or alcohol are allowed in the pool. Smoking and vaping are not tolerated in the pool enclosure or in the park surrounding the pool. Swimmer's Code of Ethics - Long Course Swimming Respect the indicated speed of the swimming la...
Learn more...n April 22. STATION SQUARE This summer, despite the ongoing works in the Town Centre, a piano will be installed in the park thanks to a generous donation from a resident. It will be accessible daily from morning until evening, offering our resi...
Learn more