Once again this year, more than 250 people attended this Christmas event, along with the mayor and members of the Town council. The group Musiciens à la carte (Isabelle Janes' ensemble) provided the musical entertainment, and Las Olas caterers prov......
Learn more
...ndations and structure of the facilities. Ultimately, the new CSC, which will be built on a design-build basis, will include full aquatic facilities, a double gymnasium, an agora, multi-purpose rooms, and spaces for young people, seniors and communit...
Learn more
...ve personally gained a better understanding of the daily challenges Ava and her team face and how they deal with them thoughtfully, wisely, and in the best interest of all residents. It’s clear, and we all know the expression, "You can’t please ev...
Learn more...truction work, including trucks, cranes, or trailers. To store materials or place containers on the street. For partial or full road closures. Important to know: A permit is mandatory, regardless of duration. Overnight storage of materials o...
Learn more
...ce between the previous project and the current one proposed by the Council is not so clear. Obviously, these issues will be fully addressed. A preliminary report prepared by the consulting firm has been delivered. We are now waiting for the final...
Learn more...our green spaces, and every effort is being made to minimize the impact. To that end, five of the existing trees will be carefully transplanted to other locations nearby. Additionally, the Town will plant approximately 25% more trees than those bein...
Learn more...ers and Walkers I would like to mention that the new designated bike paths have been well received by the community, and I fully recognize that we all have to make adjustments to our transportation habits, to ensure a safe cohabitation of users on...
Learn more...ct on the Hippodrome land. However, it is our firm belief and conviction that in order for this project to be a success, the full north-south Cavendish extension must be included in the plan to redevelop the site. Failure to include the Cavendish ext...
Learn more
...hose who will face nearly 500 trains a day , with the noise, vibration, and visual presence this brings. That is why I fully join them in calling on REM officials to continue their efforts, listen carefully, and propose concrete solutions. The...
Learn more
...ly place your plants outside in a lightly shaded area, keeping them out a little longer each day. Tomatoes must be grown in full sun in very rich, loose and well-drained soil. In the garden, it’s best to plant tomatoes in a 50/50 mixture of existing...
Learn more
...u for your patience and understanding during this busy construction season. I also ask everyone to drive, cycle and walk carefully around work zones, as these projects will continue throughout the construction holiday. Finally, I invite you to enjoy...
Learn more
...enue: • Partial closure of northbound Canora Road , between Brittany Avenue and Côte-de-Liesse Road. • Full and partial closure of eastbound Côte-de-Liesse Road , between Canora Road and Fleming Park. These obstructions are...
Learn more
...imum of 24 hours’ notice is required before each deadline, failing which the next administration charge will be applied. No full refunds, even if refund request is made immediately after paying for registration. Important : All refund and transf...
Learn more...centre. The number of people making at least one trip per day has decreased by about 10%, with the largest decrease among full-time workers, down 16%. Between 2018 and 2023, public transport lost modal share to active modes. Cars dominate with 5...
Learn more
...s underway to increase the number of pickleball courts in the town in the near future. Summer Camps The summer camps are fully booked. Feedback from residents and staff alike, where children are registered for camp, has been extremely positive. C...
Learn more...ting down of dangerous trees and the trimming and shredding of hazardous branches. Over the last few days, we have successfully completed an intensive clean-up of the Town. We can say that we have reacted quickly and that we provided the required...
Learn more...rt of the swearing in ceremony for 25 public security officers for our community as we are now having the public security as full-time employees of our community. The integration of these officers and their attachment to the community will be that mu...
Learn more...Ces efforts nous permettent ainsi d’entamer notre mandat sur de bonnes bases financières. It's important to note that the full summary of the report will be posted on the Town’s website and in the local newspapers next week. L’excédent de 13 37...
Learn more" Good evening to all, Thank you for joining us. We have a full council agenda so I will be brief, all while touching base on a few of the highlights of files affecting our community. SNOW REMOVAL I will start by talking to you about snow...
Learn more" Good evening to all, thank you for joining us, be it here in person or from the comfort of your hopefully air-conditioned home. My opening remarks will be brief, and I will give you a quick update on the files we have been working on recently....
Learn more...his minimum number of dwellings is not a figure that must be absolutely respected; it is a general trend, and as the Town is fully developed, there is no obligation to meet this figure exactly. It's an orientation to increase density, without arrivin...
Learn more...nning of August. I would also like to remind residents that there is no interruption in services. Day camps have been successfully relocated to other parks and facilities, and everything is proceeding smoothly. Sustainable development and Climate c...
Learn more...ill face nearly 500 trains a day , with the noise, vibration, and visual presence this brings. That is why I fully join them in calling on REM officials to continue their efforts, listen carefully, and propose concrete solutions. The...
Learn more...traffic signal adjustments. Each option has its own advantages, limitations, and financial implications, which must be carefully evaluated. A detailed presentation will be made to council members in late April or early May. Decisions will be made...
Learn more...ly by the Town with the necessary information for picking up and planting their tree. These small gestures contribute meaningfully to the environmental health of our community. BIXI The return of BIXI bikes is always a sure sign that spring has a...
Learn more