Informative video capsules about the Planning Advisory Committee (CCU) are now available online. The Planning Advisory Committee (usually designated by its French acronym, CCU) is mandated by the Town Council to make recommendations concerning cons......
Learn moreUpcoming projects As announced by Mayor Peter Malouf at the April 2025 Council meeting, a number of improvements to ensure a safe cycling network will be carried out in 2025 and 2026. In the near future, several projects will be launched to make......
Learn more
View the full report In a nutshell, the sample totals 1,090 people who participated in one or more of the consultation actions between February 1 and March 5, 2023: Two information evenings on February 1 and 2, 2023 (approximately 500 people at......
Learn more
Invitation The presentations will also be webcast live ( same hyperlink used for webcasts of live council meetings ), for those who can't attend in person. Presentation of the Quartier Sportif & Communautaire vision. Question period from the p......
Learn more