" Good evening everyone, Welcome to this council meeting on a warm summer's evening. Thank you for joining us. Heat wave Considering the heat wave that we are experiencing, please note that the pool, water games and library will have ext......
Learn moreView the related documents, namely the agendas and minutes of meeting. Recorded in audio format, the meetings are broadcasted on the Town's YouTube channel . The Schofield Hall will accommodate all public participants that health regulations at......
Learn more" Good evening to all and thank you for joining us and following community matters. As has become customary, I will provide you with an overview of current issues and those that have occupied us over the past month. Several key issues have b......
Learn more" Good evening to all and thank you for taking the time to join us this evening. I will start by giving you a brief update on certain files, and then move on to more general updates. Sports and Community Centre As we had mentioned last y......
Learn more"Good evening to all, Thank you for joining us tonight. Quartier Sportif & Communautaire (Qsc) Since the last Council Meeting, Town Councillors and myself have continued to make progress on the QSC project. Now that the deadline for receivi......
Learn more" Good evening to all and thank you for being with us tonight. Thank you all for spending time with us this evening. As has become customary, I will speak briefly about recent events and updates, as well as provide an overview of our first year......
Learn more" Thank you for joining us this evening and following the events in our community. As has been the custom, I will give you a brief update on the files that have kept us busy recently. BUDGET Over the past few weeks, we have been meeting......
Learn more"Good evening everyone. The year has gone by fast, and we are at the last regular council meeting of 2022. Thank you for joining us tonight. BUDGET We have been spending much time in budget meetings recently and despite many difficult decision......
Learn more" Good evening everyone and welcome to this October Town Council Meeting. Thank you for joining us tonight, or for those who are following us live, thank you for spending part of your evening with us. As has become the custom, I will g......
Learn more"Good evening and welcome everyone to this July 19 meeting. Since last month, I have been pleased to share my opening remarks for the Town Council meeting right here on the Town's website. A QR code is also now published in local newspapers pro......
Learn more" Good evening to everyone, thank you for joining us, be it in person or virtually. Files have moved forward since last month and the following is a short update. Dalle Parc Everyone must have seen by now the advancement of work on the Dalle......
Learn more"Good evening to you all. Summer seems to have finally arrived, and I'd like to thank you for choosing to spend your summer evening with us. Circulation/Traffic We're well aware of the traffic issues, especially through-traffic in our town. Thes......
Learn more" Good evening, everyone. Thank you for joining us tonight and following the news from your municipality. My monthly update will be brief so that we can get on with the meeting without delay. New Sports and Community Centre Good news. Work began......
Learn more" Good evening everyone and welcome to this September 2022 council meeting. Despite the inclement weather I am happy to see so many residents interested in municipal affairs and present here tonight. MULTICULTURAL FAIR Next S......
Learn more" Good evening to all, thank you for joining us, be it here in person or from the comfort of your hopefully air-conditioned home. My opening remarks will be brief, and I will give you a quick update on the files we have been working on recently.......
Learn more" Good evening everyone, and thank you for sharing your evening with us. Here is a brief overview of recent developments and upcoming initiatives. SPORTS AND COMMUNITY CENTRE Due to the procurement rules governing design-build projects, I am no......
Learn more" Good evening everyone, thank you for joining us and taking an interest in municipal affairs and your community. My opening remarks will be shorter than usual, but that’s no indication of the amount of work that I, your council members and the......
Learn more‘’ Good evening Everyone, Thank you for joining us this evening, in person or from the comfort of your home. I would like to raise several points with you this evening: Dalle-Parc (Station Square) I am happy to announce that at a special......
Learn more" Good evening to all of you and welcome to this August council meeting. I will now address several files that have been at the forefront of discussions between council members and that have been the subject of some public concern. OPIN......
Learn more« Bonsoir et bienvenue à toutes et à tous, Good evening and welcome everyone. Je voudrais vous faire un petit compte rendu sur certains dossiers sur lesquels nous avons travaillé ces dernières semaines et sur lesquels nous avons avancé......
Learn more" Good evening to all, Thank you for joining us, and for those who are here in person, thank you for braving the winter elements. We have a long agenda this evening which started at 6 pm with the adoption of our 2024 budget, so I will be bri......
Learn moreFollowing the 2021 election, and as your newly elected mayor, I had hoped to bridge the partisan divide and bring Council together to work collaboratively towards common goals and in the best interest of our residents. Over the past two years I hav......
Learn more" Good evening everyone. Thank you for joining us tonight, be it in person or virtually. As has become the custom, I will give you a summary of the main files that have kept us busy this past month and that are of general interest. I will th......
Learn more" Good evening everyone, thank you for joining us this evening whether in person or virtually. I'll start right away with my summary of recent files that have kept us busy. Flooding/Climate change Our teams are continuing to work with our cons......
Learn more" Good evening fellow residents, thank you for braving the elements and joining us tonight. This month, I'm going to start by talking about the Beth-El synagogue redevelopment project. Redevelopment of Beth-El, 1000 Lucerne In December,......
Learn more