...ide for expenses incurred for interests and the reimbursement in capital of the loan’s annual maturities, the whole in accordance with sect ion 547 of the Cities and Towns Act. 4. In the event that the amount of an appropriation auth...
Learn more...ide for expenses incurred for interests and the reimbursement in capital of the loan’s annual maturities, the whole in accordance with sect ion 547 of the Cities and Towns Act. 4. In the event that the amount of an appropriation auth...
Learn more...increase or decrease in the IPC, for the period between October 1, 2024, and Sept ember 30, 2025, all in accordance with the tender documents; D'imputer les dépenses associées à ce contrat comme suit: To charg...
Learn more...incurred for interests and the reimbursement in capital of the loan’s annual maturities, the whole in accordance with section 547 of the Cities and Towns Act . 4. In the event that the amount of an appropriation aut...
Learn more...hain exercice financier et y prévoir des revenus au moins égaux aux dépenses qui y figurent; WHEREAS in accordance with Section 4 74 of the Cities and Towns Act (C.Q.L.R., c. C -19), the Council shall prepare and adopt the...
Learn more...prochain exercice financier e t y prévoir des revenus au moins égaux aux dépenses qui y figurent; WHEREAS in accordance with Section 474 of the Cities and Towns Act (C.Q.L.R., c.C -19), the Council shall prepare and adopt the Budget of...
Learn more...ain exercice financier et y prévoir des revenus au moins égaux aux dépenses qui y figurent; WHEREAS in accordance with Section 474 of the Cities and Towns Act (C.Q.L.R., c.C -19), the Council shall prepare and adopt the Budg...
Learn more...in exercice financier et y prévoir des revenus au moins égaux aux dépenses qui y figurent; WHEREAS in accordance with Section 474 of the Cities and Towns Act (C.Q.L.R., c. C - 19), the Council shall prepare and adopt the B...
Learn more...pour le prochain exercice financier et y prévoir des revenus au moins égaux aux dépenses qui y figurent; WHEREAS in accordance with Section 474 of the Cities and Towns Act (R.S.Q., c.C-19), the Council shall prepare and adopt the Budget of the...
Learn more...pour le prochain exercice financier et y prévoir des revenus au moins égaux aux dépenses qui y figurent; WHEREAS in accordance with Section 474 of the Cities and Towns Act (R.S.Q., c.C-19), the Council shall prepare and adopt the Budget of the...
Learn more...pour le prochain exercice financier et y prévoir des revenus au moins égaux aux dépenses qui y figurent; WHEREAS in accordance with Section 474 of the Cities and Towns Act (R.S.Q., c. C-19), the Council shall prepare and adopt the Budget of the...
Learn more...un programme des immobilisations de la municipalité pour les trois années financières subséquentes; WHEREAS in accordance with Section 473 of the Cities and Towns Act (R.S.Q., c.C- 19), the Council must adopt the program of the capita l...
Learn more...included), with renewal option at the Town's discretion for two (2) subsequent, one (1) year p eriod; the whole in accordance with the tendering documents prepared for this contract; D'imputer les dépenses associées à ce contrat...
Learn more...t un vote par anticipation sera tenu les 30 et 31 octobre 2021 de 9 h 30 à 20 h. 4. Vous pourrez voter par correspondance si vous êtes dans l’une des situations suivantes : • votre domicile n’est pas sur le territoire de la municipal...
Learn more...ercice financier 2024 a été précédé d’un dépôt et d’u n avis de motion donné le 12 décembre 2023 ; WHEREAS in accordance with section 356 of Cities and Towns Act (CQLR Chapter C‑ 19), By -law No. 1404- 24 concerning taxation of the To...
Learn more...publiques 7. Awarding of a bond issue contract following a public tender call 9999 9999 Résolution de concordance et de courte échéance relativement à un emprunt par obligations au montant de 10 839 000 $ qui sera réalisé le 1er...
Learn more...1st to January 31, 2022 Participation aux Assises Annuelles de l'Union des Municipalités du Québec (UMQ) 9. Attendance at the 2022 Annual Conference of the Union des Municipalités du Québec (UMQ) AFFAIRES CONTRACTUELLES CON...
Learn more...s de soumissions publiques 9. Awarding of a bond issue contract following a public tender call Résolution de concordance, de courte échéance relativement à un emprunt par obligations au montant de 4 364 000 $ 10. Concordance and s...
Learn more...andes de soumissions publiques 10. Awarding of a bond issue contract following a public tender call Résolution de concordance 11. Agreement resolution Résolution de courte échéance 12. Short-dated resolution Ratification des débours 1...
Learn more...de soumissions publiques 7. Awarding of a bond issue contract following a public tender call Résolution de concordance 8. Agreement resolution Résolution de courte échéance 9. Short -dated resolution Remboursement d'...
Learn more...du 1 janvier 2023 au 31 décembre 2027 et ce, aux montants forfaitaires annuel suivants : All in accordance with the terms and conditions outlined in the agreement and covering the perio d of January 1st, 2023...
Learn more...ncier 2023 a été précédé d’un dépôt et d'un avis de motion donné le 13 décembre 2022; WHEREAS in accordance with section 356 of the Cities and Towns Act (C.Q.L.R., Chapter C -19), By -law No. 1404 -23 concerning...
Learn more...at the hourly rate submitted, for a total amount of $99,338.40 (taxes included) for the year 2022, all in accordance to the tendering documents; D'imputer les dépenses associées à ce contrat comme suit : To ch...
Learn more...ation pour l’exercice financier 2018 a été précédé d’un avis de motion donn le 22 janvier 2018; WHEREAS in accordance with section 356 of the Cities and Towns Act (C.Q.L.R,. Chapter C -19), By -law No. 1404 -18 con cerning t...
Learn more...prochain exercice financier et y prévoir des revenus au moins égaux aux dépenses qui y figurent ; WHEREAS in accordance with Section 474 of the Cities and Towns Act (CQLR, c. C- 19), the Council shall prepare and adopt the Budget of th...
Learn more