...Halde Caroline Decaluwe Absents : les conseillers : Sbastien Dreyfuss Sophie Sguin formant quorum et Alexandre Verdy, Greffier Ava L. Couch, Directrice gnrale • À moins d’i...
Learn more...en matière municipale devant être intégrées au Code d’éthique et de déontologie de la ville; ATTENDU QUE les formalités prévues à la Loi sur l’éthique et la déontologie en matière municipale ont été respectées; ATTENDU...
Learn more...oine Tayar Maryam Kamali Nezhad Julie Halde Caroline Decaluwe Sébastien Dreyfuss Sophie Séguin formant quorum et Alexandre Verdy , Greffier Ava L. Couch , Directrice générale • À moins d’indication...
Learn more...Kennedy John Miller Joseph Daoura Minh -Diem Le Thi Michelle Setlakwe Jonathan Lang formant quorum et Alexandre Verdy , Greffier Shawn Labelle , Assistant -greffier • À moins d’indi...
Learn more...Kennedy John Miller Joseph Daoura Minh -Diem Le Thi Michelle Setlakwe Jonathan Lang formant quorum et Alexandre Verdy , Greffier Ava L. Couch , Directrice générale • À moins d’indic...
Learn more...s conseillers : Erin Kennedy John Miller Joseph Daoura Minh-Diem Le Thi Daniel Robert Michelle Setlakwe formant quorum et Alexandre Verdy, Greffier Ava L. Couch, Directrice générale • À moins d’indication contrai...
Learn more...les conseillers : Erin Kennedy John Miller Joseph Daoura Minh-Diem Le Thi Daniel Robert Louis Dumont formant quorum et Alexandre Verdy, Greffier Ava L. Couch, Directrice générale • À moins d’indication contrai...
Learn more...conseillers : Erin Kennedy John Miller Joseph Daoura Minh-Diem Le Thi Daniel Robert Melpa Kamateros formant quorum et Alexandre Verdy , Greffier Ava L. Couch , Directrice générale • À moins d’indication c...
Learn more...No E -2506 autorisant des dépenses en immobilisation et un emprunt de 405 000 $ pour l’achat d’équipements informatiques ; - By -law No. E -2506 to authorize capital expenditures and a loan of $405,000 for the pur...
Learn more...Daniel Pilon Maya Chammas Julie Halde Caroline Decaluwe Sébastien Dreyfuss Sophie Séguin formant quorum et Magali Lechasseur, Greffière adjointe Ava L. Couch, Directrice générale •...
Learn more...ment no E -2207 autorisant des dépenses en immobilisation et un emprunt de 300 000$ pour l'achat d'équipements i nformatiques et la refonte du site web 34. Filing and notice of Motion for Draft By -law No E-2207 to authori...
Learn more...Kennedy John Miller Joseph Daoura Minh -Diem Le Thi Michelle Setlakwe Jonathan Lang formant quorum et Alexandre Verdy , Greffier Ava L. Couch , Directrice générale • À moins d’indic...
Learn more...eillers : John Miller Joseph Daoura Minh -Diem Le Thi Michelle Setlakwe Jonathan Lang formant quorum et Ava L. Couch , Directrice générale Shawn Labelle , • À moins d’...
Learn more...seillers : Erin Kennedy John Miller Minh -Diem Le Thi Michelle Setlakwe Jonathan Lang formant quorum et Alexandre Verdy , Greffier Ava L. Couch , Directrice générale • À moins d’indic...
Learn more...es conseillers : Erin Kennedy John Miller Joseph Daoura Minh-Diem Le Thi Daniel Robert Louis Dumont formant quorum et Alexandre Verdy , Greffier Ava L. Couch , Directrice générale • À moins d’indication c...
Learn more...uwe Sébastien Dreyfuss Sophie Séguin Absents : les conseill ers : Maya Chammas Antoine Tayar formant quorum et Magali Lechasseur , Greffi ère adjointe Nathalie Rhéaume , Trésorière et directrice des Ressou...
Learn more...An toine Tayar Maryam Kamali Nezhad Julie Halde Caroline Decaluwe Sébastien Dreyfuss Sophie Séguin formant quorum et Magali Lechasseur , Assistante -greffière Ava L. Couch , Directrice générale • À moins...
Learn more...s conseillers : Erin Kennedy John Miller Joseph Daoura Minh-Diem Le Thi Michelle Setlakwe Jonathan Lang formant quorum et Alexandre Verdy, Greffier Ava L. Couch, Directrice générale • À moins d’indication contrai...
Learn more...conseillers : Erin Kennedy John Miller Joseph Daoura Michelle Setlakwe Jonathan Lang formant quorum et Ava L. Couch , Directrice générale Shawn Labelle , Assistant -greffier • À moin...
Learn more...conseillers : Erin Kennedy John Miller Joseph Daoura Minh -Diem Le Thi Daniel Robert formant quorum et Alexandre Verdy , Greffier Ava L. Couch , Directrice générale • À moins d’indic...
Learn more...conseillers : Erin Kennedy John Miller Joseph Daoura Minh -Diem Le Thi Daniel Robert formant quorum et Alexandre Verdy , Greffier • À moins d’indication contraire, le maire se prévaut d...
Learn more...Halde Caroline Decaluwe Sophie Sguin Absent : le conseiller : Sbastien Dreyfuss formant quorum et Alexandre Verdy, Greffier Ava L. Couch, Directrice gnrale • À moins d’i...
Learn more...ad Daniel Pilon Maya Chammas Julie Halde Caroline Decaluwe Sbastien Dreyfuss Sophie Sguin formant quorum et Alexandre Verdy, Greffier Ava L. Couch, Directrice gnrale • À moins d’...
Learn more...Antoine Tayar Maryam Kamali Nezhad Julie Halde Caroline Decaluwe Sébastien Dreyfuss Sophie Séguin formant quorum et Alexandre Verdy , Greffier Ava L. Couch , Directrice générale • À moins d’indication...
Learn more...Chammas Antoine Tayar Maryam Kamali Nezhad Caroline Decaluwe Sébastien Dreyfuss Sophie Séguin formant quorum et Alexandre Verdy , Greffier Ava L. Couch , Directrice générale • À moins d’indication...
Learn more