...Decaluwe Sébastien Dreyfuss Sophie Séguin Absente : La conseillère : Julie Halde formant quorum et Alexandre Verdy, Greffier Ava L. Couch, Directrice générale • À moins d’in...
Learn more...ent N o E-2506 autorisant des dépenses en immobilisation et un emprunt de 405 000 $ pour l’achat d’équipements informatiques 28 . Adoption of By -law No. E -2506 to authorize capital expenditures and a loan of $405,000 for...
Learn more...Daniel Pilon Maya Chammas Julie Halde Caroline Decaluwe Sébastien Dreyfuss Sophie Séguin formant quorum et Alexandre Verdy, Greffier Ava L. Couch, Directrice générale • À moins d’in...
Learn more...Daniel Pilon Maya Chammas Julie Halde Caroline Decaluwe Sébastien Dreyfuss Sophie Séguin formant quorum et Magali Lechasseur, Greffière adjointe Nathalie Rhéaume, Trésorière • À mo...
Learn more...Daniel Pilon Maya Chammas Julie Halde Caroline Decaluwe Sébastien Dreyfuss Sophie Séguin formant quorum et Alexandre Verdy, Greffier Ava L. Couch, Directrice générale • À moins d’i...
Learn more...inition suivante : certificat d'occupation : permission ou autorisation crite du chef d'occuper un btiment ou un lieu conformment aux rglements municipaux applicables; ; 9 le remplacement de la dfinition du terme chef par la df...
Learn more...ébastien Dreyfuss Sophie Séguin Absente : la conseillère : Caroline Decaluwe formant quorum et Alexandre Verdy, Greffier Magali Lechasseur, Greffière adjointe • À moins...
Learn more...ts de ses activités, de la variation de sa dette nette et de ses flux de trésorerie pour l'exercice terminé à cette date, conformément aux Normes comptables canadiennes pour le secteur public. Fondement de l'opinion Nous avons effectué notre audit co...
Learn more...ieu résidentiel ou commercial en plus d’enregistrer des véhicules en vertu de l’alinéa précédent , doit se conformer au ratio établi dans le règlement pour tous les autres véhicules enregistrés. ». 2. Le présent r...
Learn more...fuss Sophie Sguin Absents : les conseillers : Antoine Tayar Maya Chammas formant quorum et Alexandre Verdy, Greffier Ava L. Couch, Directrice gnrale • À moins d’i...
Learn more...division - aménagement et développement du territoire ». 4. Le présent règlement entre en vigueur conformément à la loi. Le maire, Le greffier, Philippe Roy Alexandre...
Learn more...oine Tayar Maryam Kamali Nezhad Julie Halde Caroline Decaluwe Sébastien Dreyfuss Sophie Séguin formant quorum et Alexandre Verdy , Greffier Ava L. Couch , Directrice générale • À moins d’indication...
Learn more...oine Tayar Maryam Kamali Nezhad Julie Halde Caroline Decaluwe Sébastien Dreyfuss Sophie Séguin formant quorum et Alexandre Verdy , Greffier Ava L. Couch , Directrice générale • À moins d’indication...
Learn more...Kennedy John Miller Joseph Daoura Minh -Diem Le Thi Michelle Setlakwe Jonathan Lang formant quorum et Alexandre Verdy , Greffier Ava L. Couch , Directrice générale • À moins d’indic...
Learn more...Kennedy John Miller Joseph Daoura Minh -Diem Le Thi Michelle Setlakwe Jonathan Lang formant quorum et Alexandre Verdy , Greffier Ava L. Couch , Directrice générale • À moins d’indic...
Learn more...Kennedy John Miller Joseph Daoura Minh -Diem Le Thi Michelle Setlakwe Jonathan Lang formant quorum et Alexandre Verdy , Greffier Ava L. Couch , Directrice générale • À moins d’indic...
Learn more...s conseillers : Erin Kennedy John Miller Joseph Daoura Minh-Diem Le Thi Daniel Robert Michelle Setlakwe formant quorum et Shawn Labelle, Assistant-Greffier Ava L. Couch, Directrice générale • À m...
Learn more...s conseillers : Erin Kennedy John Miller Joseph Daoura Minh-Diem Le Thi Daniel Robert Michelle Setlakwe formant quorum et Alexandre Verdy, Greffier Ava L. Couch, • À moins d’indication contraire,...
Learn more...les conseillers : Erin Kennedy John Miller Joseph Daoura Minh-Diem Le Thi Daniel Robert Melpa Kamateros formant quorum et Alexandre Verdy , Greffier Ava L. Couch , Directrice générale • À moins d’indication c...
Learn more...ecaluwe Sébastien Dreyfuss Sophie Séguin Absents : le conseiller : Daniel Pilon formant quorum et Alexandre Verdy, Greffier Ava L. Couch, Directrice générale • À moins...
Learn more...Daniel Pilon Maya Chammas Julie Halde Caroline Decaluwe Sébastien Dreyfuss Sophie Séguin formant quorum et Alexandre Verdy, Greffier Magali Lechasseur , Greffière adjointe • À moins...
Learn more...Daniel Pilon Maya Chammas Julie Halde Caroline Decaluwe Sébastien Dreyfuss Sophie Séguin formant quorum et Alexandre Verdy, Greffier Magali Lechasseur , Greffière adjointe • À moins...
Learn more...Antoine Tayar Maryam Kamali Nezhad Julie Halde Caroline Decaluwe Sébastien Dreyfuss Sophie Séguin formant quorum et Magali Lechasseur , Assistante -greffière Ava L. Couch , Directrice générale • À moi...
Learn more...s conseillers : Erin Kennedy John Miller Joseph Daoura Minh-Diem Le Thi Michelle Setlakwe Jonathan Lang formant quorum et Alexandre Verdy, Greffier Ava L. Couch, Directrice générale • À moins d’indication contr...
Learn more...s conseillers : Erin Kennedy John Miller Joseph Daoura Minh-Diem Le Thi Daniel Robert Michelle Setlakwe formant quorum et Alexandre Verdy, Greffier • À moins d’indication contraire, le maire se prévaut de son droi...
Learn more