...tober 24, 2016. ADOPTÉE À L’UNANIMITÉ CARRIED UNANIMOUSLY Séance du conseil municipal du 24 octobre 2016 Page 2 3. Période de questions du public Le maire Philippe Roy ouvre la période de questions à 19 h 3 et 4 citoyens s'adressent...
Learn more...item 19, entitled: “Supply, delivery and installation of two (2) traffic light controllers”. - D’ajouter le point 38.1, intitulé : «Avis de motion du Projet de règlement no 1435-1 modifiant le no Règlement 1435 régissant la démolition d...
Learn more...agenda of Regular Meeting of August 22, 2016. ADOPTÉ E À L’UNANIMITÉ CARRIED UNANIMOUSLv 3. Période de questions du public Le maire Philippe Roy ouvre la période de questions à 19 h 7 et 3 cit...
Learn more...ly 18, 2016. ADOPTÉE À L’UNANIMITÉ CARRIED UNANIMOUSLY Séance du conseil municipal du 18 juillet 2016 Page 2 3. Période de questions du public Le maire Philippe Roy ouvre la période de questions à 19 h 3 et 7 citoyens s'adressen...
Learn more...vénements tragiques survenus à Orlando, Floride, le 12 juin 2016. Séance du conseil municipal du 20 juin 2016 Page 2 3. Période de questions du public Le maire Philippe Roy ouvre la période de questions à 19 h 5 et 11 citoyens s'adre...
Learn more...6, 2016. ADOPTÉ E À L’UNANIMITÉ CARRIED UNANIMOUSLv Séance du conseil municipal du 16 mai 2016 Page 2 3. Période de questions du public Le maire Philippe Roy ouvre la période de questions à 19 h 15 et 4 citoyens s'adress...
Learn more...agenda of Regular Meeting of April 18, 2016. ADOPTÉ E À L’UNANIMITÉ CARRIED UNANIMOUSLv 3. Période de questions du public Le maire Philippe Roy ouvre la période de questions à 19 h 3 et 2 cit...
Learn more.... Conseil muniscolaire Des membres du conseil muniscolaire présentent un projet de paniers alimentaires bioligiques. 3. Adoption de l'ordre du jour RÉSOLUTION N° 16-03-01 RESOLUTION NO. 16-03-01 Objet : Adoption de l'ordre du...
Learn more...rk Names.”. ADOPTÉ E À L’UNANIMITÉ CARRIED UNANIMOUSLY Séance du conseil municipal du 22 février 2016 Page 2 3. Période de questions du public Le maire Philippe Roy ouvre la période de questions à 19 h 3 et 3 citoyens s'adressent a...
Learn more.... To adopt the agenda of Regular Meeting of january 25, 2016. ADOPTÉE À L’UNANIMITÉ CARRIED UNANIMOUSLY 3. Période de questions du public Le maire Philippe Roy ouvre la période de questions à 19 h 2 et 1 citoyen s'adresse au...
Learn more...4, 2015. ADOPTÉE À L’UNANIMITÉ CARRIED UNANIMOUSLY Séance du conseil municipal du 14 décembre 2015, 19 h Page 2 3. Période de questions du public Le maire Philippe Roy ouvre la période de questions à 19 h 27 et 1 citoyen s'adresse au...
Learn more...et du Programme triennal d’immobilisation 2016-2017-2018. Séance du conseil municipal du 14 décembre 2015, 18 h Page 2 3. Période de questions du public Le maire Philippe Roy ouvre la période de questions à 18 h 26 et 6 citoyens s'adressent...
Learn more...committee”. ADOPTÉE À L’UNANIMITÉ CARRIED UNANIMOUSLY Séance du conseil municipal du 26 octobre 2015 Page 2 3. Période de questions du public Le maire Philippe Roy ouvre la période de questions à 19 h 2 et aucun citoyen ne s'est...
Learn more...onseiller Louis Dumont. Votes against : Councillor Louis Dumont. ADOPTÉE PAR MAJORITÉ CARRIED BY MAJORITY 3. Période de questions du public Le maire Philippe Roy ouvre la période de questions à 19 h 7 et 5 citoyens s'adressent...
Learn more...5. To adopt the agenda of Regular Meeting of August 17, 2015. ADOPTÉE À L’UNANIMITÉ CARRIED UNANIMOUSLY 3. Période de questions du public Le maire Philippe Roy ouvre la période de questions à 19 h 1 et 2 citoyens s'adressent...
Learn more...séance à 19 h et souhaite la bienvenue aux gens dans la salle. 2. Adoption de l'ordre du jour RÉSOLUTION N° 15-06-03 RESOLUTION NO. 15-06-03 Objet : Adoption de l'ordre du jour Subject: Adoption of Agenda Sur proposition de...
Learn more...r Louis Dumont. ADOPTÉ E PAR MAJORITÉ CARRIED BY MAJORITY Séance du conseil municipal du 25 mai 2015 Page 3 3. Période de questions du public Le maire Philippe Roy ouvre la période de questions à 19 h 19 et 8 citoyens s...
Learn more...laire Des membres du conseil muniscolaire présentent un projet de murale à être peinte sur un immeuble de la ville. 3. Adoption de l'ordre du jour RÉSOLUTION N° 15-04-01 RESOLUTION NO. 15-04-01 Objet : Adoption de l'ordre du...
Learn more...éance à 19 h et souhaite la bienvenue aux gens dans la salle. 2. Adoption de l'ordre du jour RÉSOLUTION N° 15-01-03 RESOLUTION NO. 15-01-03 Objet : Adoption de l'ordre du jour Subject: Adoption of Agenda PROPOSITION D’AMEN...
Learn more...conseiller Louis Dumont. Votes against : Councillor Louis Dumont. ADOPTÉ PAR MAJORITÉ CARRIED BY MAJORITY 3. Période de questions du public Le maire Philippe Roy ouvre la période de questions à 19 h 13 et 1 citoyen s'adresse au...
Learn more...ber 24, 2014. ADOPTÉ À L’UNANIMITÉ CARRIED UNANIMOUSLY Séance du conseil municipal du 24 novembre 2014 Page 2 3. Période de questions du public Le maire Philippe Roy ouvre la période de questions à 19 h 11 et 7 citoyens s'adressent...
Learn more...ctober 27, 2014. ADOPTÉ À L’UNANIMITÉ CARRIED UNANIMOUSLY Séance du conseil municipal du 27 octobre 2014 Page 2 3. Période de questions du public Le maire Philippe Roy ouvre la période de questions à 19 h 3 et 4 citoyens s'adressent...
Learn more...mentions à la réunion du CCU du 29 août 2014. Il est également résolu de scinder le point 19 en retirant le plan numéro 13 de la réunion du CCU du 15 août 2014. Ce dernier plan sera étudié au point 19.1 qui est ajouté à l’ordre du jour. ». It...
Learn more...seiller Louis Dumont. Votes against : Councillor Louis Dumont. ADOPTÉ PAR MAJORITÉ CARRIED BY MAJORITY 3. Période de questions du public Le maire Philippe Roy ouvre la période de questions à 19 h 13 et 4 citoyens s'adressent...
Learn more...July 14, 2014. ADOPTÉ À L’UNANIMITÉ CARRIED UNANIMOUSLY Séance du conseil municipal du 14 juillet 2014 Page 2 3. Période de questions du public Le maire Philippe Roy ouvre la période de questions à 19 h 10 et 3 citoyens s'adressent...
Learn more