...elopment. The recommendations and opinions resulting from these studies give the Town Council greater decision-making power with regard to land-use planning and administration, notably in terms of minor exemptions, Site Planning and Architectu...
Learn more...some rules regarding the municipal library. In particular, this By-law addresses membership, charges and fees, and also the powers of the head of Library Division. Consult the By-law
Learn more...The two recorded videos of the Mayor's presentation and the period of exchanges with the public in person and online. The PowerPoint used during these presentations Frequently asked questions These presentations were followed by a public con...
Learn more...he CSC in a design-build mode were explained, as well as the financing scenarios and the schedule. You can now consult the PowerPoint document and the recording of the CSC presentation evening of April 25. The project is finally moving forward!...
Learn moreHere’s where to turn to deal with issues that residents mistakenly contact the Town about from time to time.
Learn more...nderstanding regarding this coming Friday, when some of our services to residents will be interrupted due to a Hydro planned power interruption. REM Petition I'd like to remind all residents to take a moment and go to our Town's website where the...
Learn more...meetings, and all council members have the right to attend. It is at these meetings that decisions are taken. Therefore, the power of municipal council members is in fact only exercised at these meetings. For council members to prepare for the meeti...
Learn more