BUDGET DE FONCTIONNEMENT2022OPERATING BUDGETPrésentation publiquePublic presentation25 janvier 2022January25, 2022Budgetde fonctionnement 2022Operating budget 202212022-01-25 Budget de fonctionnementOperating budget2021106,2 M$Croissance de 9,8 M$9,......
Learn moreBUDGET DE FONCTIONNEMENT 2023 Présentation publique13 décembre 2022 Principales priorités budgétaires 2023 • Limiter l’augmentation du compte de taxes; • Garantir la sécurité, l’accessibilité et la fluidité de la circulation à travers la ville;......
Learn moreBUDGET DE FONCTIONNEMENT 2024 Présentation publique12 décembre 2023 Budget de fonctionnement 2024 PRIORITÉS BUDGÉTAIRES 2 Principales priorités budgétaires 2024 • S’assurer d’offrir les meilleurs services aux citoyens en préservant l’équilibre......
Learn moreBUDGET DE FONCTIONNEMENT 2025Présentation publique10 décembre 20241 Budget de fonctionnement 2025PRIORITÉS BUDGÉTAIRES Priorités budgétaires 2025•AméliorerlesystèmededrainagedelaVilleentravaillantsurlesdiversesalternativesquis’offrentàlamunicipalit......
Learn more...pouvoir aux fonctionnaires et employés 36. Adoption of By -law No. 1439 Concerning the Delegation of powers to Officers and Employees Avis de motion du Projet de règlement no 1419 -3 modifiant le règlement n...
Learn more...ectrice générale 25. Adoption of By -law No. 1439 -4 to amend By -law No. 1439, concerning the delegation of powers to officers and employees with respect to the delegation for the Town manager 9999 9999 Adoption du Règ...
Learn more...35. Filing and Notice of Motion for Draft By -Law No. 1439-3 Amending By- Law No. 1439 Concerning the Delegation of Powers to Officers and Employees with respect to the Delegation of Powers to the Town Manager and Department Heads Adopt...
Learn more...g and notice of motion of Draft By -law No. 1439 -4 to amend By -law No. 1439, concerning the delegation of powers to officers and employees with respect to the delegation for the Town manager 9999 9999 Dépôt et...
Learn more...n of By -law No. 1380 -17 to amend By - law No. 1380 concerning sanitation, safety, peace and order to prohibit gasoline -powered leaf blowers 9999 9999 Adoption du Règlement N o 1384 -46 modifiant le règlement 1384 sur la circulat...
Learn more...échéant. La procuration doit avoir été produite avant ou au moment de la demande. - to be designated, by means of a power of attorney signed by a majority of the persons who are co -owners or co -occupants, as the person entitle...
Learn more...échéant. La procuration doit avoi r été produite avant ou au moment de la demande. - to be designated, by means of a power of attorney signed by a majority of the persons who are co -owners or co -occupants, as the person entitle...
Learn more...indicating only the amount and maximum term of the loan; WHEREAS Council deems it appropriate to exercise the power granted by the second paragraph of section 544 in the case of this by -law; ON JANUARY 25 , 202 2, COU...
Learn more...indicating only the amount and maximum term of the loan; WHEREAS Council deems it appropriate to exercise the power granted by the second paragraph of section 544 in the case of this by -law; ON …, 202 2, COUNCIL ENACT...
Learn more...ale et aux directeurs 33. Adoption of By -law No. 1439 -3 Amending By - Law No. 1439 Concerning the Delegation of Powers to Officers and Employees with respect to the Delegation of Powers to the Town Manager and Department Heads Ordre d...
Learn more...t aux directeurs Subject: Adoption of By -law No. 1439 -3 Amending By- Law No. 1439 Concerning the Delegation of Powers to Officers and Employees with respect to the Delegation of Powers to the Town Manager and Department Heads A...
Learn more...and were not up to the plumbing standards of the Quebec Construction Code; WHEREAS section 4 of the Municipal Powers Act (CQLR, c. C -47.1) confers jurisdiction on local municipalities in the fields of the environment, sanitation, n...
Learn more...indicating only the amount and maximum term of the loan; WHEREAS Council deems it appropriate to exercise the power granted by the second paragraph of section 544 in the case of this by -law; ON JANUARY 24 , 202 3, COU...
Learn more...indicating only the amount and maximum term of the loan; WHEREAS Council deems it appropriate to exercise the power granted by the second paragraph of section 544 in the case of this by -law; ON FEBRUARY 2 0, 2017 , CO...
Learn more...indicating only the amount and maximum term of the loan; WHEREAS Council deems it appropriate to exercise the power granted by the second paragraph of section 544 in the case of this by -law; ON DECEMBER 12 , 202 3, C...
Learn more...024 ADOPTION OF BY -LAW: MA Y 14 , 2024 COMING INTO EFFECT: …, 2024 CONSIDERING the powers of the Town under sections 411 of the Cities and Towns Act (CQLR, c. C -19) and 62 of the Municip...
Learn more...ADOPTION OF BY -LAW: MAY 14 , 2024 COMING INTO EFFECT: MAY 1 7, 2024 CONSIDERING the powers of the Town under sections 411 of the Cities and Towns Act (CQLR, c. C -19) and 62 of the Municip...
Learn more...indicating only the amount and maximum term of the loan; WHEREAS Council deems it appropriate to exercise the power granted by the second paragraph of section 544 in the case of this by -law; ON …… , 202 4, COUNCIL ENA...
Learn more...indicating only the amount and maximum term of the loan; WHEREAS Council deems it appropriate to exercise the power granted by the second paragraph of section 544 in the case of this by -law; ON DECEMBER 17 , 202 4, CO...
Learn more...indicating only the amount and maximum term of the loan; WHEREAS Council deems it appropriate to exercise the power granted by the second paragraph of section 544 in the case of this by -law; ON …… , 202 6, COUNCIL ENA...
Learn more