On October 19, the Town received a letter from the Centre de services scolaire Marguerite-Bourgeoys (CSSMB) advising us that the construction of a new French elementary school in our municipality has been put on hold. What has Occurred: The CSSMB......
Learn more"Good evening to all, thank you for joining us tonight, be it in person or virtually. Bilingual Status I will start this up-date with the news that we have received confirmation from the Office québécois de la langue française that following t......
Learn more« Bonsoir et bienvenue à toutes et à tous, Good evening and welcome everyone. Je voudrais vous faire un petit compte rendu sur certains dossiers sur lesquels nous avons travaillé ces dernières semaines et sur lesquels nous avons avancé......
Learn more‘’ Good evening Everyone, Thank you for joining us this evening, in person or from the comfort of your home. I would like to raise several points with you this evening: Dalle-Parc (Station Square) I am happy to announce that at a special......
Learn more"Good evening and welcome everyone to this July 19 meeting. Since last month, I have been pleased to share my opening remarks for the Town Council meeting right here on the Town's website. A QR code is also now published in local newspapers pro......
Learn moreDear Residents, Having recently passed the halfway mark of our mandate since the election in November 2021, I find it fitting to provide a review and assessment of the main achievements accomplished by your council and administration during t......
Learn more" Thank you for joining us this evening and following the events in our community. As has been the custom, I will give you a brief update on the files that have kept us busy recently. BUDGET Over the past few weeks, we have been meeting......
Learn more