...la gestion de l'eau potable .7 2020 Annual Potable Water Management Report Déclaration des dons .8 Donations declaration Déclarations des intérêts pécuniaires des membres du conseil .9 Pecuniary in...
Learn more...ir 7. Writing off of receivables Ratification des débours pour la période du 1er janvier au 31 janvier 2021 8. Confirmation of Disbursements for the period of January 1 to January 31, 2021 Remboursement au comptant d'une partie...
Learn more...ommande .7 List of purchases for which no purchase order was issued Liste des chèques et dépôt directs .8 List of cheques and direct deposits ADMINISTRATION ET FINANCES ADMINISTRATION AND FINANCES Ratification des déb...
Learn more...lisation et les corrections d’anomalies aux arbres situs en bordure de rues et dans les parcs et espaces verts 8. Contract renewal for the fertilization and correction of irregularities in trees along the side of streets...
Learn more...TUELLES CONTRACTUAL MATTERS Réhabilitation par chemisage structural des conduites d'eau potable - Phase 2 8. Rehabilitation of water mains using structural cured -in-place piping - Phase 2 Nouveaux raccordements d'égout...
Learn more...e questions du public 3. Public Question Period Adoption du procès -verbal de la réunion ordinaire du 28 janvier 2019 et de la réunion extraordinaire du 13 février 2019 4. Adoption of Minutes of January 28,...
Learn more...ittee (PAC) Candidature pour la catégorie Lieu coup de coeur de l'Opération Patrimoine ! (OP ! ) 2017 (Parc Connaught) 8. 2017 Opération Patrimoine ! (OP ! ) submission for category Lieu coup de coeur (Connaught Park) Redécoupage - circonsc...
Learn more...Public Question Period Adoption d es procès -verbaux des réunion s extraordinaire du 12 décembre 2016, 18 h et ordinaire du 12 décembre 2016, 19 h, et de la réunion extraordinaire du 19 décembr e 2016 4. Adoption of...
Learn more...ist of cheques Rapport - ressources humaines .7 Report - Human Resources Permis et certificats .8 Permits and certificates AFFAIRES GÉNÉRALES GENERAL BUSINESS Désignation du président et des vice - p...
Learn more...ist of cheques Rapport - ressources humaines .7 Report - Human Resources Permis et certificats .8 Permits and certificates AFFAIRES GÉNÉRALES GENERAL BUSINESS Désignation du président et des vice - p...
Learn more...emière période de questions à 19 h 22, il répond aux questions de 4 citoyens et la période de questions se termine à 19 h 38. 4. Adoption du procès -verbal de la réunion ordinaire du 22 novembre 2022 RÉSOLUTION N° 22 -12 -06 RES...
Learn more...UNANIMOUSLY 3. Période de questions du public Le maire ouvre la première période de questions à 19 h 28, il répond aux questions de 7 citoyens et la période de questions se termine à 20 h. 4. Adoption du procès -verb...
Learn more...es Monarques ». as the Dorval Golf Course, including the Monarch Butterfly Fields ”. - De retirer le point 8 à l’ordre du jour intitulé : « Entretien horticole du parc Connaught ». - By removing item 8 entitled...
Learn more...mière période de questions à 19 h 27, il répond aux questions de 9 citoyens et la période de questions se termine à 20 h 08. 4. Adoption du procès -verbal de la réunion ordinaire du 23 août 2022 et la réunion extraordinaire...
Learn more...le public des sujets et des évènements passés ou à venir. 2. Adoption de l'ordre du jour RÉSOLUTION N° 22 -08 -01 RESOLUTION NO. 22 -08 -01 Objet : Adoption de l'ordre du jour Subject: Adoption of Agenda...
Learn more...et des intérêts, de l’an née 2022, de la dette à long terme des règlements d ’emprunt E-1503, E -1702, E-1802, E-1902, E-1904, E -2001, E -2002 et E -2003. To appropriate $60 ,146.16 from the balance on hand of...
Learn more...2022 Page 2 3. Période de questions du public Le maire ouvre la première période de questions à 19 h 38, il répond aux questions de 9 citoyens et la période de questions se termine à 20 h 26. 4. Adoption du procès...
Learn more...remière période de questions à 19 h 24, il répond aux questions de 7 citoyens et la période de questions se termine à 19 h 58. 4. Adoption du procès -verbal de la réunion ordinaire du 26 avril 2022 et des réunions extraordin air...
Learn more...ch will not have been sold or given away. ADOPTÉE À L'UNANIMITÉ CARRIED UNANIMOUSLY 8. Charte de la langue française - projet de loi 96 RÉSOLUTION N° 22 -04 -05 RESOLUTION N° 22 -04 -05...
Learn more...ion des rapports financiers .7 Rapport d'activités de la trésorière au conseil municipal élections et référendums .8 Rapport du greffier - Formation sur l'éthique et la déontologie 6. Entente avec Altergo pour pro...
Learn more...2017 and to be refinanced on April 11, 2022. ADOPTÉE À L'UNANIMITÉ CARRIED UNANIMOUSLY 8. Ratification des débours pour la période du 1er janvier au 31 janvier 2022 RÉSOLUTION N° 22 -02 -05 RESOLUTION N°...
Learn more...match the grant for the completion of the project. ADOPTÉE À L'UNANIMITÉ CARRIED UNANIMOUSLY 8. Ratification des débours pour la période du 1er décembre au 31 décembre 2021 RÉSOLUTION N° 22 -01 -14 RESOLUTION...
Learn more....5 Rapport - ressources humaines .6 Permis et certificats .7 Rapport 2020 sur la gestion de l'eau potable .8 Déclaration des dons .9 Déclarations des intérêts pécuniaires des membres du conseil 6. Versement d'une i...
Learn more...- ressources humaines .6 Permis et certificats .7 Rapport sur les états comparatifs des revenus et charges .8 Commission municipale du Québec Rapport de conformité adoption du PTI .9 Commission municipale du Québec Rappor...
Learn more...ments for the period between September 1 st to September 30, 2021: Masse salariale : 1 885 957 $ Payroll: $1,885,957 Fournisseurs et autres paiements : 3 480 200 $...
Learn more