" Good evening everyone, thank you for joining us and taking an interest in municipal affairs and your community. My opening remarks will be shorter than usual, but that’s no indication of the amount of work that I, your council members and the......
Learn more‘’ Good evening everyone, Thank you for joining us this evening and for taking an interest in Town’s matters. I will be brief because there are important items on the agenda that deserve attention. Centre Sportif & Communautaire I am ple......
Learn more"Good evening to all, Thank you for joining us tonight. Quartier Sportif & Communautaire (Qsc) Since the last Council Meeting, Town Councillors and myself have continued to make progress on the QSC project. Now that the deadline for receivi......
Learn more"Good evening to all, thank you for joining us tonight, be it in person or virtually. Bilingual Status I will start this up-date with the news that we have received confirmation from the Office québécois de la langue française that following t......
Learn moreDear Residents, Having recently passed the halfway mark of our mandate since the election in November 2021, I find it fitting to provide a review and assessment of the main achievements accomplished by your council and administration during t......
Learn more" Good evening to everyone, thank you for joining us, be it in person or virtually. Files have moved forward since last month and the following is a short update. Dalle Parc Everyone must have seen by now the advancement of work on the Dalle......
Learn more" Good evening and happy new year to all; thank you for joining us this evening. Contrary to past practice, this evening I'm going to speak on a single topic, that of the proposed change to the urban plan for 1000 Lucerne. As you are aware,......
Learn more" Good evening fellow residents, thank you for braving the elements and joining us tonight. This month, I'm going to start by talking about the Beth-El synagogue redevelopment project. Redevelopment of Beth-El, 1000 Lucerne In December,......
Learn more"Good evening to you all. Summer seems to have finally arrived, and I'd like to thank you for choosing to spend your summer evening with us. Circulation/Traffic We're well aware of the traffic issues, especially through-traffic in our town. Thes......
Learn more"Good evening everyone, Thank you so much for joining us for this next-to-last public council meeting. It’s always a pleasure to see residents taking part and staying engaged with what’s happening in our town. New Evaluation Role The new evaluat......
Learn more