Display the building permit in a window where it is easily visible from the street. Keep on the building site a complete copy of the plans signed and stamped by the Town for on-site consultation by the contractor and the inspector.
Learn moreAll skaters (including figure skaters and MRO hockey players) must show their valid Recreation card stamped for 2025 to have access to the rink, or pay according to the indicated rates (a hockey or skating club affiliation does not give free access......
Learn moreAs part of testing for the upcoming launch scheduled for fall, REM trains will run between Brossard and Deux-Montagnes stations on the nights of September 19 and 26 , as well as October 3 . The goal of this operation is to maximize the number o......
Learn more
Août 2023 M IEUX PROTÉGER SA MAISON C ONTRE L ES DÉGÂTS D ’ EAU DANS UN CONTEXTE D ’ ÉVÉNEMENTS MÉTÉOROLO GIQUES EXTRÊMES Ch ères résident e s, chers résidents, À la suite des pluies torrentielles qu’a vécue s la région......
Learn moreSource: REM Starting June 20, 2025, and continuing through August 18, the REM will gradually begin its intensive testing phase, an important milestone in preparation for the launch of service on the Deux-Montagnes and Anse-à-l’Orme branches. D......
Learn more
BUDGET DE FONCTIONNEMENT2022OPERATING BUDGETPrésentation publiquePublic presentation25 janvier 2022January25, 2022Budgetde fonctionnement 2022Operating budget 202212022-01-25 Budget de fonctionnementOperating budget2021106,2 M$Croissance de 9,8 M$9,......
Learn moreBUDGET DE FONCTIONNEMENT 2023 Présentation publique13 décembre 2022 Principales priorités budgétaires 2023 • Limiter l’augmentation du compte de taxes; • Garantir la sécurité, l’accessibilité et la fluidité de la circulation à travers la ville;......
Learn moreBUDGET DE FONCTIONNEMENT 2024 Présentation publique12 décembre 2023 Budget de fonctionnement 2024 PRIORITÉS BUDGÉTAIRES 2 Principales priorités budgétaires 2024 • S’assurer d’offrir les meilleurs services aux citoyens en préservant l’équilibre......
Learn moreBUDGET DE FONCTIONNEMENT 2025Présentation publique10 décembre 20241 Budget de fonctionnement 2025PRIORITÉS BUDGÉTAIRES Priorités budgétaires 2025•AméliorerlesystèmededrainagedelaVilleentravaillantsurlesdiversesalternativesquis’offrentàlamunicipalit......
Learn moreView the related documents, namely the agendas and minutes of meeting. Recorded in audio format, the meetings are broadcasted on the Town's YouTube channel . The Schofield Hall will accommodate all public participants that health regulations at......
Learn more
View the related documents, namely the agendas and minutes of meeting. Recorded in audio format, the meetings are broadcasted on the Town's YouTube channel . The Schofield Hall will accommodate all public participants that health regulations at......
Learn more
View the related documents, namely the agendas and minutes of meeting. Recorded in audio format, the meetings are broadcasted on the Town's YouTube channel . The Schofield Hall will accommodate all public participants that health regulations at......
Learn more
View the related documents, namely the agendas and minutes of meeting. Recorded in audio format, the meetings are broadcasted on the Town's YouTube channel . The Schofield Hall will accommodate all public participants that health regulations at......
Learn more
View the related documents, namely the agendas and minutes of meeting. Recorded in audio format, the meetings are broadcasted on the Town's YouTube channel . The Schofield Hall will accommodate all public participants that health regulations at......
Learn more
View the related documents, namely the agendas and minutes of meeting. Recorded in audio format, the meetings are broadcasted on the Town's YouTube channel . The Schofield Hall will accommodate all public participants that health regulations at......
Learn more
View the related documents, namely the agendas and minutes of meeting. Recorded in audio format, the meetings are broadcasted on the Town's YouTube channel . The Schofield Hall will accommodate all public participants that health regulations at......
Learn more
View the related documents, namely the agendas and minutes of meeting. Recorded in audio format, the meetings are broadcasted on the Town's YouTube channel . The Schofield Hall will accommodate all public participants that health regulations at......
Learn more
View the related documents, namely the agendas and minutes of meeting. Recorded in audio format, the meetings are broadcasted on the Town's YouTube channel . The Schofield Hall will accommodate all public participants that health regulations at......
Learn more
View the related documents, namely the agendas and minutes of meeting. Recorded in audio format, the meetings are broadcasted on the Town's YouTube channel . The Schofield Hall will accommodate all public participants that health regulations at......
Learn more
View the related documents, namely the agendas and minutes of meeting. Recorded in audio format, the meetings are broadcasted on the Town's YouTube channel . The Schofield Hall will accommodate all public participants that health regulations at......
Learn more
A Garden Brimming with Tomatoes and Peppers By Albert Mondor , horticulturist and biologist Tomatoes and peppers are two of the most popular plants for urban farming. Both are from the nightshade plant family, or Solanaceae, and are pa......
Learn more
Dear Residents, Having recently passed the halfway mark of our mandate since the election in November 2021, I find it fitting to provide a review and assessment of the main achievements accomplished by your council and administration during t......
Learn more
White grubs are the larvae of scarab beetles; the most common species in our area are the Japanese beetle and the European chafer. They have a year-long life cycle that begins between late June and late July, when adult beetles lay their eggs in tur......
Learn moreN.B. The following names, Community and Sports Centre (CSC) and Recreation Centre, refer to the same future building. Updated on January 14, 2026 As part of the CSC construction project, a concrete pour is scheduled for Friday, January 16 . S......
Learn more