Rapport sur le budget de fonctionnement de 2021 et le programme triennal d’immobilisations 2021-2022-2023 Page 1 RAPPORT SUR LE BUDGET DE FONCTIONNEMENT DE 2021 ET LE PROGRAMME TRIENNAL D’IMMOBILISATIONS (PTI) DE 2021-2022-2023 Chère......
Learn moreRapport sur le budget de fonctionnement de 202 3 et le programme triennal d’immobilisations 2023 - 2024 - 205 1 RAPPORT SUR LE BUDGET DE FONCTIONNEMENT DE 20 2 3 ET LE PROGRAMME TRIENNAL D’IMMOBILISATIONS (PTI) DE 2023 - 2024 -......
Learn moreAdopté par le Conseil municipal le 9 décembre 2019Adopted by Town Council on December 9, 2019 Budget 2019 Budget 2020 Écart en $ 2020 VS 2019 Écart en % 2020 VS 2019 $$ RevenusRevenues Taxes78 097 670 78 796 078 698 408 0......
Learn moreBudget2019 Budget 2018 Écart en $ 2019 VS 2018 Écart en % 2019 VS 2018 $$ RevenusRevenues Taxes78 097 670 76 166 838 1 930 832 2.54%Taxes Tarification d'eau2 500 000 2 300 000 200 000 8.70%Water cons......
Learn more« Bonsoir et bienvenue à toutes et à tous, Good evening and welcome everyone. Je voudrais vous faire un petit compte rendu sur certains dossiers sur lesquels nous avons travaillé ces dernières semaines et sur lesquels nous avons avancé......
Learn more« Bonsoir et bienvenue à toutes et à tous, Good evening and welcome Everyone, Il me fait plaisir de vous faire un court résumé de nos activités pour le dernier mois. Your council has been busy the last month working on various files and I......
Learn moreOften called a “welcome tax,” a property transfer tax is an amount of money payable on the transfer of a property. The tax is paid by the acquirer of the property. For several years now, under section 12.1 of the Act respecting duties on transfers o......
Learn moreTHE LEGAL CONTEXT In 2020, the Government of Quebec adopted a provincial by-law to promote the protection of persons by establishing a framework with regard to dogs. This regulation contains minimum mandatory standards that may directly aff......
Learn moreHow much: Maximum of 5 m 3 for furniture and bulky items. Maximum of 360 L and 100 kg for CRD waste. How to dispose: For CRD residues, in bundles or solid bags weighing less than 25 kg. For bulky waste, doors must be removed and deposited......
Learn more"Good evening to all, thank you for joining us tonight, be it in person or virtually. Bilingual Status I will start this up-date with the news that we have received confirmation from the Office québécois de la langue française that following t......
Learn more