By-laws
- 1441 - Zoning By-Law
- 1443 - Building By-Law
- 1312 - Minor Variances By-Law
- 1442 - Subdivision By-Law
- 1444 - Permits and Certificates By-Law
- 1317 - PIIA
- 1358 - Selective Collection of Recuperable Secondary Materials and Refuse Collection By-Law
- 1380 - Sanitation, Safety, Peace and Order By-Law
- 1440 - Urban Plan
- 1419 - Water Supply By-Law
- 1424 - Solid Fuel Heating and Cooking Units By-Law
- 1434 - CCU
- 1435 - By-Law Governing the Demolition of Immovables
CCU calendar
Forms (permit application and more; in some cases, French only)
- Application for the following permits or certificates:
- Subdivision permit
- Construction permit
- Site preparation certificate
- Plumbing permit
- Signage certificate
- Certificate of authorization for landscaping
- Application for the temporary use of a fire hydratant
- Application for permit to occupy or temporarily obstruct public property
- Application for certificate of occupancy
- Application for access to a document
- Application for a tree-cutting permit
- Application for a pool and fence permit
- Application for a display certificate
- Inspection request to assist procedures with the Régie du logement
- Proxy