" Good evening to all, thank you for joining us, be it here in person or from the comfort of your hopefully air-conditioned home. My opening remarks will be brief, and I will give you a quick update on the files we have been working on recently.......
Learn moreAmong the actions taken to make residential streets safer: Addition of several speed humps (elongated speed bumps) on various streets in the Town. See the complete map of their locations . Addition of pavement narrowing protrusions......
Learn more
The safety of pedestrians, cyclists and electric scooter users of all ages is a constant concern for all Townies. Over the past few years, we have deployed a number of traffic calming measures to reduce speed and cut down on thru traffic, thus facil......
Learn more‘’ Good evening, Thank you for joining us and spending a summer evening with us. Please note that Councillors Seguin and Dreyfuss are on vacation and therefore absent this evening. Housekeeping A little bit of housekeeping be......
Learn more"Good evening everyone, Thank you for joining us tonight and for taking an interest in the life of our Town. Community and Sports Centre I am sure you are as pleased as I am to see the major construction site next to Town Hall. We have officiall......
Learn more