...rogram whereby Public Security is the first contact for the alarm company to call in case of an alarm signal at the home. BIKE ETCHING To help reduce bike theft, we offer a free service to have bikes etched with an identification number. NEI...
Learn more...n control work is planned on our territory this year and in 2025. Information and an interactive map are available here. BIKE PLAN Many of you are talking about bike paths and bike plans. Elected representatives were given a presentation by our...
Learn more...ystem and landscaping Work on the Town Center water system is complete. We are now moving on to paving and landscaping the bike path. In addition, smart traffic lights designed to improve safety and traffic flow are expected to be installed in the...
Learn moreFuture REM trains, buses, car-sharing, bikes, BIXI, and walking: there are many options for swapping your car for a more ecological and economical means of transportation.
Learn more...ice storm. The claim was deemed acceptable. The Agglomeration has also informed us that our request for a subsidy for the bike path project in the Town centre has been accepted. We will receive a subsidy of $455,200 for the installation of bicycle...
Learn more...arrival of this long-awaited season, the children, some of them for the first time, will be playing outside and riding their bikes etc. I remind everyone to please be careful on our roads and especially around parks and schools. Circulation and Tra...
Learn more...have started and as usual, they are very popular. The children are in the parks, crossing the streets and often riding their bikes, so I encourage you to slow down and be careful on the streets. SKATE PARK For the young and possibly the not s...
Learn more...ill undergo various infrastructure works including road resurfacing, sewer and watermain work, and the construction of a new bike path. These activities will result in some traffic disruptions. We are doing our best to minimize the inconvenience, but...
Learn more...ancial support. Cyclists, Scooters and Motorists and Joggers and Walkers I would like to mention that the new designated bike paths have been well received by the community, and I fully recognize that we all have to make adjustments to our transp...
Learn more