Take advantage of this list of online services from the comfort of your own armchair, no need to leave home.
Learn moreCheck our calendar to find out the date of the next meeting, and also take a look at our public notices , agendas and minutes to make sure you don't miss out on any municipal news. Please note that minutes of meeting are posted on the website......
Learn moreView the calendar of upcoming town council meetings Note that agendas are generally published on the Friday before a meeting. Minutes are online only once approved by council, usually the month following the meeting in question. The city maintain......
Learn moreThe Town Council reserves the right to amend, abolish, or replace by-laws at any time. In the case of a discrepancy between the online publication and the original version held at the Town Clerk's Office, the latter shall be deemed authoritative. T......
Learn moreView the related documents, namely the agendas and minutes of meeting. Recorded in audio format, the meetings are broadcasted on the Town's YouTube channel . The Schofield Hall will accommodate all public participants that health regulations at......
Learn moreView the September 19, 2024 information evening on YouTube View the presentation slides of the information evening on September 19, 2024 Throughout the year, the Town carries out regular maintenance work on its sewer and drinking water systems......
Learn moreTo do so, use the search bar in the home page. Advanced search options are also available to help you find the content you're looking for. If you'd like to discover new documents quickly, the library regularly offers different reading lists accordi......
Learn more"Good evening to all, Thank you for joining us tonight. Quartier Sportif & Communautaire (Qsc) Since the last Council Meeting, Town Councillors and myself have continued to make progress on the QSC project. Now that the deadline for receivi......
Learn more"Good evening to all, thank you for joining us tonight, be it in person or virtually. Bilingual Status I will start this up-date with the news that we have received confirmation from the Office québécois de la langue française that following t......
Learn more" Good evening everyone and welcome to this October Town Council Meeting. Thank you for joining us tonight, or for those who are following us live, thank you for spending part of your evening with us. As has become the custom, I will g......
Learn more" Good evening everyone and welcome to this September 2022 council meeting. Despite the inclement weather I am happy to see so many residents interested in municipal affairs and present here tonight. MULTICULTURAL FAIR Next S......
Learn more" Good evening to all, Thank you for joining us, and for those who are here in person, thank you for braving the winter elements. We have a long agenda this evening which started at 6 pm with the adoption of our 2024 budget, so I will be bri......
Learn more" Good ev ening to all, thank you for your interest in our community affairs and your presence tonight, be it in person or virtually. Firstly, I would like to share some good news for a few businesses in our industrial sector. We don’t often s......
Learn more" Good evening to all and thank you for joining us and following community matters. As has become customary, I will provide you with an overview of current issues and those that have occupied us over the past month. Several key issues have b......
Learn more" Good evening to all and thank you for taking the time to join us this evening. I will start by giving you a brief update on certain files, and then move on to more general updates. Sports and Community Centre As we had mentioned last y......
Learn more" Good evening and happy new year to all; thank you for joining us this evening. Contrary to past practice, this evening I'm going to speak on a single topic, that of the proposed change to the urban plan for 1000 Lucerne. As you are aware,......
Learn more" Good evening fellow residents, thank you for braving the elements and joining us tonight. This month, I'm going to start by talking about the Beth-El synagogue redevelopment project. Redevelopment of Beth-El, 1000 Lucerne In December,......
Learn moreDue to major repairs, the Pierre-Laporte pool will be closed as of June 2024 for a period of approximately 18 months . A list has been prepared to help you locate different nearby pools (with their aquati......
Learn moreLadies and gentlemen, Esteemed dignitaries, Ms. Michelle Setlakwe, Member of Parliament, Anthony Housefather, Member of Parliament, Jason Savard Todd, Deputy Project Manager, REM David Gédéon, Manager, REM Operator Represen......
Learn more