...nning Advisory Committee ADMINISTRATION ET FINANCES ADMINISTRATION AND FINANCES Ratification des débours 11. Confirmation of Disbursements AFFAIRES CONTRACTUELLES CONTRACTUAL MATTERS Fourniture, livraison et insta...
Learn more...nfraction, d’une amende de 200 $ à 2 000 $; b) pour une récidive, d’une amende de 800 $ à 4 000 $; 11. Le présent règlement entre en vigueur conformément à la loi. Le maire, Le greffier,...
Learn more...nfraction, d’une amende de 200 $ à 2 000 $; b) pour une récidive, d’une amende de 800 $ à 4 000 $; 11. Le présent règlement entre en vigueur conformément à la loi. Le maire, Le greffier,...
Learn more...sonry repairs Dépenses supplémentaires - Interventions d'urgence sur le réseau d'égout et d'eau potable 11. Additional expenditure - Emergency response on the sewer and water networks Fourniture installation de deux...
Learn more...vices for various municipal buildings Remplacement d’une unité de climatisation - chauffage - Htel de Ville 11. Replacement of an air conditioning and heating unit - Town Hall Ordre du jour du conseil municipal du 15 juin...
Learn more...k park Plantation et d'entretien des fleurs annuelles et des bulbes à floraison printanière (excluant l'arrosage) 11. Annual planting and maintenance of flowers and spring blooming bulbs (excluding watering) Achat d'équipements et d...
Learn more...the arena - design and construction Dépenses supplémentaires - Travaux de réfrigération au Club de curling 11. Additional expenditure - Refrigeration works at the curling Club Système de pondération et d'évaluation po...
Learn more...sions - Services professionnels pour le réaménagement et l'amélioration des installations au Parc Mohawk 11. Rejection of tender - Professional services for the redevelopment and improvement of the Mohawk Park faciliti...
Learn more...Horticultural maintenance in Connaught Park Renouvellement du contrat d'entretien des parcs et espaces verts 11. Contract renewal for the maintenance of parks and green spaces Renouvellement du contrat - Tonte du gazon...
Learn more...tion de pénalités à un débiteur 10. Stop the imposition of penalties on a debtor Ratification des débours 11. Confirmation of Disbursements Convention d'aide financière - Cannabis 12. Financial assistance agreemen...
Learn more...isation de travaux de construction d'un complexe sportif et communautaire et un emprunt de 27 800 000$ à cette fin 11. Referendum poll on By -law No. E -1907 to order the construction of a sports and community complex and a loan of $...
Learn more...relating to a bond loan in the amount of $4,364,000 to be completed on November 5, 2019 Ratification des débours 11. Confirmation of Disbursements Annulation de soldes rsiduaires des rglements d'emprunt 12. Cancellation of...
Learn more...Additional expenditure - Replacement of fuel tanks at Public Works Fourniture et livraison de matériel d'égout 11. Supply and delivery of sewage materials Lavage de vitres, fentres et portes vitres de divers btiments municipaux...
Learn more...Replacement of sewer manholes Remplacement de conduites d'égout sur le chemin Churchill et le chemin Lucerne 11. Replacement of sewer pipes on Churchill Road and Lucerne Road Travaux de plomberie dans divers édifices...
Learn more...TERS Rejet de soumission - Services professionnels pour la restauration de deux (2) postes de chloration 11. Rejection of tender - Professional services for the restoration of two (2) chlorination stations Renouvellement...
Learn more...alarm systems in various municipal buidings Renouvellement - Collecte et transport de matières recyclables 11. Renewal - Collection and Transport of Recyclable Materials Renouvellement - Collecte et transport des r...
Learn more...CQ 2014 -2018 du MAMOT 10. Work MAMOT TECQ 2014 -2018 Program Paiement de la cotisation annuelle à l'UMQ 11. Payment of the annual contribution to the UMQ Résolution de concordance, de courte échéance relativeme...
Learn more...Joseph Gancfried à titre de locataire du bâtiment exproprié et situé sur le lot 1 682 306 (160, chemin Bates) 11. Payment of a provisional indemnity to Joseph Gancfried as one of the lessees of the expropriated building lo...
Learn more...velt Avenue renovations AFFAIRES CONTRACTUELLES CONTRACTUAL MATTERS Entretien horticole du parc Connaught 11. Horticultural maintenance in Connaught Park Dépenses supplémentaires - Imperméabilisation de la fondation,...
Learn more...handguns and assault rifles Désignation et rémunération d'un citoyen nommé au Comité consultatif d'urbanisme 11. Designation and Remuneration of the Appointed Citizen to the Planning Advisory Committee ADMINISTRATION...
Learn more.... Cleaning of catch basins URBANISME URBAN PLANNING Recommandations du Comité consultatif d'urbanisme 11. Planning Advisory Committee recommendations RÈGLEMENTATION BY -LAWS Adoption du Règlement no 1380 -15...
Learn more...système de pondération et d'évaluation des offres pour les services professionnels de vérification externe 11. Approval of Bid W eighting and Evaluating System for Professionnal External Audit Services Ratification...
Learn more...ution Bee -On pour la Sécurité Publique 10. Bee -On solution for Public Security Ratification des débours 11. Confirmation of Disbursements Don au regroupement Les Pollués Montréal - Trudeau 12. Donation to t...
Learn more...e to GROUPE DE SÉCURITÉ GARDA SENC (GardaWorld) Réfection de toitures - Maison Brison et poste de chloration 11. Roof repairs - Brison house and chlorination station Réparation, mise à niveau et automation des lumi...
Learn more...in various municipal building Remplacement des luminaires dans l'ancienne section de la bibliothèque municipale 11. Light Fixture Replacement in the Old Section of the Municipal library Fourniture et livraison d'une fou...
Learn more