White grubs are the larvae of scarab beetles; the most common species in our area are the Japanese beetle and the European chafer. They have a year-long life cycle that begins between late June and late July, when adult beetles lay their eggs in tur......
Learn moreDemolition of a building Demolition of an accessory building or a pool New building Addition Porch or vestibule Solarium, veranda Modify or renovate the exterior of a building Exterior finishes: alteration or changing materials (including ro......
Learn moreBin Types Type Waste* Recyclable materials Organic matter Bin provided by Resident EEQ Town Volume Max 120 L 120, 240 or 360 L 240L Color Other than blue, green or brown Blue Brow......
Learn moreThe garden city’s coat of arms is composed of several significant elements: The royal crown, of French origin, is enclosed in the top panel and blazoned with fleurons. Two heraldic roses, of English origin, are stylized wild roses with two rows o......
Learn moreThe emerald ash borer has constituted a problem in urban forests for several years now. To limit the spread of this insect pest within its borders, the Town has adopted By-law No. 1433 on April 27, 2015. Do you own an ash tree? Have it treated wi......
Learn moreThe first video is presented by Mayor Peter J. Malouf, District 7 Councillor Sébastien Dreyfuss and Recreation, Culture and Community Activities, Director Kevin Whitehall. It summarizes the Quartier Sportif & Communautaire project. The second v......
Learn moreN.B. The following names, Community and Sports Centre (CSC) and Recreation Centre, refer to the same future building. Updated on January 14, 2026 As part of the CSC construction project, a concrete pour is scheduled for Friday, January 16 . S......
Learn moreSeptember 25, 2024 - The recent heavy rains in our region have unfortunately affected many homes in our community. A public information evening on September 19, 2024, at Town Hall, has been held to learn more about the actions ta......
Learn moreGREEN/FOOD WASTE FOOD Fruit and vegetables, meat, poultry, fish and seafood Dairy products Grain products such as breads, cakes, cereals, pasta, rice, etc. Eggs Nuts and shells Coffee beans and grounds, coffee filters Tea and h......
Learn more