...esentative of a moral person, no person may be considered as a qualified voter in more than one capacity in accordance with Section 531 of the Act Respecting Elections and Referendums in Municipalities . 3 E-1907 -1 et E -...
Learn more...er call La version finale du dossier vous sera remise mardi avant la séance. 9999 9999 Résolution de concordance et de courte échéance relativement à un emprunt par obligations au montant de 6 759 000 $ qui sera réalisé...
Learn more...stationnement. Il est également prévu l'achat de 2 UPS pour cette génératrice (17 300$). Achat d'équipements pour la redondance du réseau Network redundancy for Backbone Notre réseau fédérateur doit inclure une redondance pour permettre à la vil...
Learn more...in exercice financier et y prévoir des revenus au moins égaux aux dépenses qui y figurent ; WHEREAS in accordance with Section 474 of the Cities and Towns Act (CQLR, c. C -19), the Council shall prepare and adopt the Budget...
Learn more...9999 Radiation d'un compte à recevoir 8. Writing off receivable accounts 9999 9999 Résolution de concordance et de courte échéance relativement à un emprunt par obligations au montant de 16 378 000 $ qui sera...
Learn more...r objectifs de prévenir : 1 toute situation o lintrt personnel du membre du conseil peut influencer son indpendance de jugement dans lexercice de ses fonctions; 2 le favoritisme, la malversation, les abus de confiance ou...
Learn more...50 000 Emprunt 2023-100-07 26 2023-100-08 27 2024-100-01 28 2024-100-02 29 2024-100-03 30 Achat d'équipements pour la redondance du réseau Network redundancy for Backbone Notre réseau fédérateur doit inclure une redondance pour permettre à la vil...
Learn more...ctifs de prévenir : 1° toute situation où l’intérêt personnel du membre du conseil peut influencer son indépendance de jugement dans l’exercice de ses fonctions; 2 ° le favoritisme, la malversation, les abus de confiance...
Learn more...anté(find'exercice) 101 7,10%7,10% Tauxultimedecroissanceducoûtdessoinsdesanté(find'exercice) 102 4,90%4,90% Annéeoùlatendancerejointletauxultime(find'exercice) 103 20292030 Autreshypothèseséconomiques ▪ 104 ▪ 105 Rapportfinancier2020...
Learn more...C -2022 -89) for this purpose, for an amount of $254,113.88 (taxes included) based on hourly rates, in accordance with the tendering documents for this contract; D’imputer les dépenses com me suit : To charge the...
Learn more...y replacing, in the second paragraph, “at least 24 hours before the time set for the beginning of the meeting.” by “in accordance with section 323 of the Cities and Towns Act.”; 2° by striking out the t hird paragraph. 3...
Learn more...6. Renunciation of a right -of-way affecting lots 1 682 306 and 4 065 180 of the Quebec cadastre Vote par correspondance pour les électeurs de 70 ans ou plus et les électeurs non-domiciliés pour l'élection générale du 7 novembre 2021...
Learn more...t, ainsi qu’à consentir toute servitude requise selon la Ville. 11. Avis Tout avis, communication ou correspondance entre les parties aux présentes, doit être transmis par courriel : Pour la Ville : (adresse et nom de la per...
Learn more...de la cotisation annuelle à l'UMQ 11. Payment of the annual contribution to the UMQ Résolution de concordance, de courte échéance relativement à un emprunt par obligations au montant de 8 500 000 $ SERA REMIS LUNDI...
Learn more...public consultation "Tracez un réseau à votre image " Participation à des congrès et réunions - 2019 7. Attendance at Conferences and Meetings - 2019 ADMINISTRATION ET FINANCES ADMINISTRATION AND FINANCES Système de...
Learn more...r 5 p.m. on Saturdays; 3 on Sundays and on public holidays. 3. The present by -law enters into effect in accordance with the Law. Mayor Clerk Philippe Roy Alexandre Verdy
Learn more...s - $10,000 AFFAIRES GÉNÉRALES GENERAL BUSINESS Participation à des congrès et réunions - 2017 6. Attendance at Conferences and Meetings - 2017 Demande de subvention : 150e anniversaire du Canada 7. Reque...
Learn more...jusqu'à la tenue de la séance. This document is subject to change until the start of the meeting Résolution de concordance 14. Agreement resolution Résolution de courte échéance 15. Short -dated resolution Ratification...
Learn more...ctoral districts - 2017 elections Par ticipation à des congrès, réunions et délégation économique 8. Attendance at conferences, meetings and economic delegation Loi 15 - demande conjointe de prolongation de la période de...
Learn more...2015 4. Refinancing of $1,500,000 relating to a loan maturing on November 9, 2015 Résolution de concordance et courte échéance 5. Agreement and short -dated resolution Ordre du jour du conseil municipal du 19 octob...
Learn more...de la Fédération Canadienne des municipalités (FCM) et de l'Union des municipalités du Québec (UMQ) 6. Attendance at the Federation of Canadian Municipalities (FCM) and the Union des municipalités du Québec (UMQ) Conferen...
Learn more...nge until the start of the meeting Rapport - ressources humaines .7 Report - Human Resources Correspondance .8 Correspondence AFFAIRES GÉNÉRALES GENERAL BUSINESS Schéma d'aménagement et de développement de l'agglo...
Learn more...ications jusqu'à la tenue de la séance. This document is subject to change until the start of the meeting Correspondance .7 Correspondence Rapport - état comparatifs .8 Report - comparative statement ADMINISTRATION E...
Learn more...es humaines .8 Report - Human Resources Permis et certificats .9 Permits and certificates Correspondance .10 Correspondence AFFAIRES GÉNÉRALES GENERAL BUSINESS Désignation et rémunération des membres nommé...
Learn more...maines .1 Report - Human Resources Permis et certificats .2 Permits and certificates Correspondance .3 Correspondence Attestation de formation en matière d'éthique et de déontologie .4 Certificate...
Learn more