This by-law is based on esthetic criteria and helps ensure the character of the Town’s built environments is maintained in keeping with the original architectural styles. (French only.)

The administrative consolidations and by-laws published on this site are provided for information purposes only. For all legal purposes, readers should refer to the official version of the Town’s by-laws, which may be obtained through an access-to-information request.