This by-law promotes the well-being of residents on a collective basis, on private property and in public spaces. It covers, for instance, nuisances caused by noise, unwanted commercial practices and inadequate sanitation and maintenance of buildings.

The administrative consolidations and by-laws published on this site are provided for information purposes only. For all legal purposes, readers should refer to the official version of the Town’s by-laws, which may be obtained through an access-to-information request.