‘’ Good evening, Thank you for joining us and spending a summer evening with us. Please note that Councillors Seguin and Dreyfuss are on vacation and therefore absent this evening. Housekeeping A little bit of housekeeping be......
Learn more‘’ Good evening to all, Thank you for joining us this evening. Flooding Recent torrential rains have caused flooding in some homes. In some cases, this is due to sewer back-up, in others to surface water, and in still others to water coming......
Learn more« Thank you to be with us this evening, whether in person or via webcast. Workers’ Day I would like to start this evening by mentioning that on Friday, April 28, the Town's flag will be flown at half-mast in mourning and recognition of Workers......
Learn more" Dear Friends good afternoon and welcome to Everyone. It is a great pleasure to be with you today to celebrate Ukraine and of course its People. This year we have heard a lot about this country for the reasons you know. I am sincerely moved......
Learn more
"Good evening everyone. The year has gone by fast, and we are at the last regular council meeting of 2022. Thank you for joining us tonight. BUDGET We have been spending much time in budget meetings recently and despite many difficult decision......
Learn more" Good evening to all and thank you for being with us tonight. Thank you all for spending time with us this evening. As has become customary, I will speak briefly about recent events and updates, as well as provide an overview of our first year......
Learn more" Good evening to all of you and welcome to this August council meeting. I will now address several files that have been at the forefront of discussions between council members and that have been the subject of some public concern. OPIN......
Learn more"Good evening and welcome everyone to this July 19 meeting. Since last month, I have been pleased to share my opening remarks for the Town Council meeting right here on the Town's website. A QR code is also now published in local newspapers pro......
Learn more" Good ev ening to all, thank you for your interest in our community affairs and your presence tonight, be it in person or virtually. Firstly, I would like to share some good news for a few businesses in our industrial sector. We don’t often s......
Learn more" Good evening to everyone, thank you for joining us, be it in person or virtually. Files have moved forward since last month and the following is a short update. Dalle Parc Everyone must have seen by now the advancement of work on the Dalle......
Learn moreAs part of Quebec’s ‘Municipalité des Amis des Aînés’ program, the Town is dedicated to fostering active aging and providing programs tailored to the needs and interests of our senior residents, enriching lives and ensuring all feel valued and eng......
Learn more"Good evening everyone, Thank you so much for joining us for this next-to-last public council meeting. It’s always a pleasure to see residents taking part and staying engaged with what’s happening in our town. New Evaluation Role The new evaluat......
Learn more