« Bonsoir et bienvenue à toutes et à tous, Good evening and welcome Everyone, Il me fait plaisir de vous faire un court résumé de nos activités pour le dernier mois. Your council has been busy the last month working on various files and I......
Learn more" Good ev ening to all, thank you for your interest in our community affairs and your presence tonight, be it in person or virtually. Firstly, I would like to share some good news for a few businesses in our industrial sector. We don’t often s......
Learn more" Good evening to all, Thank you for joining us. We have a full council agenda so I will be brief, all while touching base on a few of the highlights of files affecting our community. SNOW REMOVAL I will start by talking to you about snow......
Learn moreDear Residents, Having recently passed the halfway mark of our mandate since the election in November 2021, I find it fitting to provide a review and assessment of the main achievements accomplished by your council and administration during t......
Learn more" Good evening to everyone, thank you for joining us, be it in person or virtually. Files have moved forward since last month and the following is a short update. Dalle Parc Everyone must have seen by now the advancement of work on the Dalle......
Learn more" Good evening everyone, Welcome to this council meeting on a warm summer's evening. Thank you for joining us. Heat wave Considering the heat wave that we are experiencing, please note that the pool, water games and library will have ext......
Learn more" Good evening to all and thank you for taking the time to join us this evening. I will start by giving you a brief update on certain files, and then move on to more general updates. Sports and Community Centre As we had mentioned last y......
Learn more" Good evening fellow residents, thank you for braving the elements and joining us tonight. This month, I'm going to start by talking about the Beth-El synagogue redevelopment project. Redevelopment of Beth-El, 1000 Lucerne In December,......
Learn more