This by-law sets out the procedures to follow in submitting an application for a minor variance, wich is useful for owners seeking to sell their property despite its non-compliance with an urban planning by-law. Consult the By-law
Learn moreThe Planning Advisory Committee (usually designated by its French acronym, CCU) is mandated by the Town Council to make recommendations concerning construction or renovation projects to be carried out on its territory. CCU members meet every two we......
Learn moreNOTE: Annual water consumption billing (Updated on Feb 11, 2026) Annual water consumption bills will be mailed to property owners on February 18, 2026 . Property owners should receive their bill in the coming days. We thank you for your pat......
Learn more