The Town reserves the right to invalidate any qualified and eligible application if the owner or their representative does not cooperate: If the owner cannot be reached using the contact information provided, despit......
Learn moreSEAO is the acronym for "Système électronique d'appel d'offres", approved by the Quebec government. It's an Internet-accessible application that brings together the various public procurement notices from most of Quebec's public organizations, inclu......
Learn moreTHE LEGAL CONTEXT In 2020, the Government of Quebec adopted a provincial by-law to promote the protection of persons by establishing a framework with regard to dogs. This regulation contains minimum mandatory standards that may directly aff......
Learn moreOverseen by the Regroupement des éco-quartiers (REQ), the Blue Patrol aim to raise awareness and educate residents about various environmental issues related to the urban environment. Since 2010, the Blue Patrol has been advising citizens on how......
Learn moreThis by-law forbids the general use and application of pesticides outside buildings, but lists and explains a few exceptions having to do with infestations or the use of biological control agents, among other things. It also sets conditions to the i......
Learn moreThis by-law prohibits the indoor use of any appliance or fireplace that allows the use of solid fuel, except for a stove or fireplace that has been certified by the United States Environmental Protection Agency (EPA), with an emission rate of fine p......
Learn more