...elated to increased waste water treatment due to increased waste in the sewer system, be it from emptying the pool, from the backwash or from added surface water which cannot percolate in the ground. This decision was made by council during 2023 b...
Learn more...d inspection services, I am happy to say that we have added personnel and have reviewed some of our ways of functioning. The backlog has been cleared; permit issuance is progressing in a timely fashion. The CCU continues its rigorous work to preserve...
Learn more...s this evening. Flooding Recent torrential rains have caused flooding in some homes. In some cases, this is due to sewer back-up, in others to surface water, and in still others to water coming into the residence, either from drains or gutters. I...
Learn more...veloped. It should be noted, however, that to do this, HQ must access private property. They need your cooperation to access backyards. It should be noted that property owners are responsible for the maintenance of trees on their private property...
Learn more...t losing it - it's being removed to be refurbished and returned to its original state of cachet. Our red phone booth will be back in place once it has been repaired and returned to its original state of cachet. Beaumont PPU Consultations with mer...
Learn more...the Civil Code, as the case may be. Some of the situations that most commonly lead to a claim being submitted are: Sewer backup; A branch from a Town tree falling on your car or other property; Falling on a sidewalk; Private property damaged b...
Learn more...nd dedicated counsellors, Day Camp features a varied program of theme activities, including outings and specialized camps. Back for the summer of 2025!
Learn more...leball A reminder to pickleball players, indoor court time is available on weekends at Pierre-Laporte high school. Sewer Backup The town has received the consultant's report on the hydraulic capacity of our sewers and a presentation was made to...
Learn more...ility to surpass themselves. Congratulations Mrs. Koss, you are undoubtedly a role model for all seniors who wish to give back to their peers and the community. Lemonade Kiosk for Hôpital Sainte-Justine The lemonade stand held on June 7 was a...
Learn more...ers, cooks, artists and artisans and Town’s employees who contributed in any way to the organization of this event, which is back after a two-year absence. Perhaps a little history about how this Foire Multicultural came about. During her mandate...
Learn more...ause as the CSSMB has informed us that they are reviewing their future projections and needs. We are told that they will get back to us in the late spring / beginning of summer of 2023. I do, however, want to share with you one additional piece of...
Learn more...erspective, the CSSMB, which felt comfortable in June with a short list of recommended sites, warned us that they would come back to us shortly, after validation of certain volumetric aspects as well as the legal aspects of the interpretation of the...
Learn more...GARAGE It is now open! In conclusion, I would like to highlight the great success of our Summerfest which was finally back after an absence of 2 years. Despite a few drops of rain, it was obvious that residents were happy to go out and meet up...
Learn more...e intersections permanently and others on a trial basis to increase safety and reduce thru traffic. We have also purchased a backpack speed radar which we will deploy near schools in a joint project with the local police. Jeux du Québec Several of...
Learn more...ast and no noise or inconvenience complaints were received. Council and caucus meetings In closing, I would like to come back on last month’s council meeting and the exchange which took place at the end of the meeting concerning the participation...
Learn more...tailed PFT and we have 4 potential developers for the project. As more relevant information is available, we will be getting back to you. Thank you once again for spending your evening with us. I look forward to seeing many of you on Thursday even...
Learn more...ecember, at a special meeting on December 10 th . Town Center After several years, we're finally getting our town center back, with the REM having demobilized, the reopening of Canora and restoring two-way traffic on Laird in the next 2 weeks. T...
Learn more...ns should be running in the fall of 2025. The REM has therefore demobilized from the Town Center and the traffic pattern is back to the way it was 4 years ago. We are currently working with our consultants to synchronize the traffic lights to ensur...
Learn more