The Recreation Dept. team has prepared a document detailing the steps to follow to reserve a time slot at the municipal pool, using Accès-Cité (June 2020).
Authorizations to demolish granted by the committee since 2018. The list is updated periodically.
Projected during a public information session on January 23, 2020. A document of the Recreation, Culture and Community Activities Department.