...S Nomination d'une assistante -greffière 3. Appointment of an Assistant Clerk Période de questions du public 4. Public Question Period Levée de la séance 5. Closing of Meeting Le greffier, Alexandre...
En savoir plus...3. Adoption of the 2021 Operating Budget Adoption du Programme des d'immobilisations (PTI) 2021 -2022 -2023 4. Adoption of the 2021 -2022 -2023 Capital Expenditures Program (PTI) Période de questions du public 5....
En savoir plus...7 030 3. Human Resources files : employees n os. 906 208 and 907 030 Période de questions du public 4. Public Question Period Levée de la séance 5. Closing of Meeting Le greffier, Alexandre...
En savoir plus...of the 2020 -2021 -2022 Capital Expenditures Program (PTI) Adoption du budget de fonctionnement de 2020 4. Adoption of the 2020 Operating Budget Période de questions du public 5. Public Question Period Levée de...
En savoir plus...3. Rejection of tender - Purchase of a vehicule for Public Security Fourniture d'enrobés bitumineux 4. Supply of asphalt mixes Période de questions du public 5. Public Question Period Levée de la sé...
En savoir plus...définitive à Joseph Gancfried à titre de locataire du bâtiment exproprié au 160, chemin Bates (lot 1 682 3 06) 4. Payment of a definitive indemnity to Joseph Gancfried as one of the lessees of the expropriated building...
En savoir plus...3. Adoption of the 2019 Operating Budget Adoption du Programme des d'immobilisations (PTI) 2019 -2020 -2021 4. Adoption of the 2019 -2020 -2021 Capital Expenditures Program (PTI) Période de questions du public 5....
En savoir plus...sional Services for the construction of a sports and community complex Période de questions du public 4. Public Question Period Levée de la séance 5. Closing of Meeting Le greffier, Alexandre Ver...
En savoir plus...et de fonctionnement de 2018 3. Adoption of the 2018 Operating Budget Période de questions du public 4. Public Question Period Levée de la séance 5. Closing of Meeting Le greffier, Alexandre Ver...
En savoir plus...2019-2020 3. Adoption of the 2018 -2019 -2020 Capital Expenditures Program (PTI) Période de questions du public 4. Public Question Period Levée de la séance 5. Closing of Meeting Le greffier, Alexandre Verdy T...
En savoir plus...RACTUELLES CONTRACTUAL MATTERS Services bancaires 3. Banking servicess Période de questions du public 4. Public Question Period Levée de la séance 5. Closing of Meeting Le greffier, Alexandre Ve...
En savoir plus...3. Adoption of the 2017 Operating Budget Adoption du Programme des d'immobilisations (PTI) 2017 -2018 -2019 4. Adoption of the 2017 -2018 -2019 Capital Expenditures Program (PTI) Période de questions du public 5....
En savoir plus...3. Second appeal of a decision by the Demolition Review Committee – 352 Strathcona Avenue Période de questions du public 4. Public Question Period Levée de la séance 5. Closing of Meeting Le greffier, Alexandre Verdy Town Clerk
En savoir plus...e of by -election - district no 5 seat ADMINISTRATION ET FINANCES ADMINISTRATION AND FINANCES Budget électoral 4. Electoral Budget Rémunération du personnel électoral 5. Tariff of Fees for Election Officers Période de qu...
En savoir plus.... Tabling of documents : Rapport financier 2015 2015 Financial Report Période de questions du public 4. Public Question Period Levée de la séance 5. Closing of Meeting Le greffier, Alexandre Ver...
En savoir plus...r, 9 2015 Refinancement d'un montant de 1 500 000 $ relatif à un emprunt échéant le 9 novembre 2015 4. Refinancing of $1,500,000 relating to a loan maturing on November 9, 2015 Résolution de concordance et co...
En savoir plus...Disclosures of pecuniary interests AFFAIRES CONTRACTUELLES CONTRACTUAL MATTERS Collecte et transport des déchets 4. Refuse collection and transportation Renouvellement - Location et service de conteneurs 5. Renewal - Rental a...
En savoir plus...ement personnel - scale C3 (salary of $95,00 0). ADOPTÉE À L'UNANIMITÉ CARRIED UNANIMOUSLY 4. Période de questions du public Aucune question n'est posée lors de la période de question. 5. Levée de la...
En savoir plus...avoir à utiliser les égouts. Q3 : Est-ce que je peux boire l’eau du robinet ? Oui vous pouvez consommer l’eau du robinet. Q4 : Est-ce que je peux utiliser la toilette ? Oui, mais veuillez ne pas tirer la chasse. Vous risquez d’avoir des refoulem...
En savoir plus...dification of the 2020 -2021 -2022 Capital Expenditure Program 9999 9999 Période de questions du public 4. Public question period 9999 9999 Levée de la séance 5. Closing of Meeting 9999 9999 Le gref...
En savoir plus...s 9999 9999 Système de pondération et d'évaluation pour services d'experts en diagnostic du milieu bâti 4. Bid weighting and evaluation system for building diagnostic expert services 9999 9999 Période de questi...
En savoir plus...et de fonctionnement 2026 3. Adoption of the 2026 Operating Budget 9999 9999 Période de questions du public 4. Public question period 9999 9999 Levée de la séance 5. Closing of Meeting 9999 9999 Le gref...
En savoir plus