• Voirie et entretien
  • Info construction

Note : Les travaux sont interrompus le 15 janvier 2021 et ne reprendront qu'au printemps, au retour de conditions métérologiques favorables.

La Ville de Mont-Royal, par l’entremise de la compagnie Services d'égout Capital inc., effectuera des travaux de réhabilitation de conduites d’égout à divers emplacements la ville, à compter de la semaine du 30 novembre 2020 et pour une partie de l'hiver, lorsque les conditions météorologiques le permettront. D'une zone à l'autre, les travaux s’échelonneront sur une période de quelques jours.

Une forte odeur se dégage dans la maison, est-ce normal ? Est-ce néfaste pour la santé?

Oui c’est normal et l'odeur n’est pas néfaste pour la santé. Assurez-vous de verser de l’eau dans votre drain (plancher du sous-sol, par exemple) avant le début des travaux de réhabilitation, un maximum de 12 h avant le début des travaux. La carte à télécharger ci-dessous indique les dates de passage de l'entrepreneur. La quantité approximative qui devrait être versée est de 1 litre. Vous pouvez aussi ouvrir les fenêtres pour aérer. Assurez-vous également de consulter notre section "Questions et réponses" au bas de cette nouvelle.

Si un doute subsiste, faites parvenir un courriel avec vos coordonnées complètes à hala.gebrine@ville.mont-royal.qc.ca. La Ville pourrait demander à l'entrepreneur d'aller vérifier que tout est conforme.

Déroulement

Les travaux auront lieu en deux phases, en évitant soigneusement la période des fêtes :

  • Phase 1 : travaux préparatoires, du 30 novembre au 11 décembre 2020.
  • Phase 2 : travaux de réhabilitation, du 11 au 17 décembre 2020 (phase 2A) et du 5 au 15 janvier 2021 (phase 2B). En raison des conditions météorologiques, les travaux se poursuivront par la suite au printemps (phase 2C).

La réhabilitation se fera sans excavation. Une gaine structurale sera insérée à l’intérieur de la conduite par les regards d'égout existants.

Afin de procéder à l’installation de la gaine, le raccordement au service d’évacuation des eaux de certains résidents devra être temporairement scellé durant quelques heures. Durant cette période, il importera d’éviter de rejeter de l’eau dans les égouts (par exemple, en tirant la chasse d’eau des toilettes) afin de réduire les risques de refoulement dans votre bâtiment. Un accroche-porte sera distribué par l’entrepreneur aux citoyens touchés, 48 h avant le début des travaux afin de confirmer la date, l’heure et la durée exacte de l’interruption.

Carte de l'avancement des travaux

Consultez notre carte en PDF, mise à jour régulièrement afin de permettre de suivre l'évolution des travaux.

Questions et réponses

Comment puis-je savoir si les travaux sont terminés ?

Vous devez vous référer aux heures indiquées sur l’accroche-proche que vous avez reçu ou vous pouvez consulter la carte d’avancement des travaux.

Dois-je fermer mon commerce ou mes bureaux durant les travaux ?

Non, il n’est pas nécessaire de fermer votre commerce ou vos bureaux durant les travaux. Toutefois, il est important de prévoir vos activités afin de ne pas avoir à utiliser les égouts.

Est-ce que je peux boire l’eau du robinet ?

Oui, vous pouvez consommer l’eau du robinet.

Est-ce que je peux utiliser la toilette ?

Oui, mais veuillez ne pas tirer la chasse. Vous risquez d’avoir des refoulements.

Est-ce que je peux prendre une douche ou un bain ?

Non, vous ne pouvez pas prendre un bain ou une douche. Vous risquez d’avoir des refoulements.

Si vous devez absolument en prendre une, gardez l’eau dans le bain ou la douche (si possible) avec un bouchon.

Est-ce que je peux laver ma vaisselle ou utiliser mon lave-vaisselle ?

Vous ne pouvez pas utiliser votre lave-vaisselle, mais vous pouvez laver votre vaisselle dans le lavabo.

Important : ne pas évacuer l’eau de vaisselle par la suite, veuillez donc mettre un bouchon dans le lavabo.

Est-ce que je peux faire mon lavage ?

Non, vous ne pouvez pas faire votre lavage. Vous risquez d’avoir des refoulements.

Quelles sont les heures d’interdiction d’évacuation de l’eau ?

Les travaux auront lieu de 7 h 30 à 18 h.

Les travaux auront lieu selon la journée indiquée sur l’accroche-porte que vous avez reçu, en principe, la veille.

Est-ce que l’alimentation en eau sera interrompue ?

Non, l’eau potable sera toujours disponible, à moins d’avis contraire.

Pourquoi mon voisin n’a pas la même journée de travaux que moi sur son accroche-porte ?

La réhabilitation se réalise par section, de regard à regard. Il est possible que les travaux touchant l’égout de votre voisin se réalisent une autre journée, dans une section de regard à regard qui diffère de la vôtre. Vous devez suivre les indications sur l’accroche-porte que vous avez reçue à votre résidence.

Il y a une forte odeur dans la maison, est-ce normal ?

Oui, assurez-vous de mettre de l’eau dans votre drain (plancher du sous-sol par exemple). L’eau doit être versée dans les drains, avant le début des travaux de réhabilitation, un maximum de 12 h avant le début des travaux.

La quantité approximative qui devrait être versée est de 1 litre. Vous pouvez aussi ouvrir les fenêtres pour aérer.

Hala Gébrine

Ingénieure de projets

40, avenue Roosevelt

H3R 1Z4