Voici le mot de bienvenue du maire M. Peter J. Malouf à l'occasion de la séance ordinaire du conseil municipal du 26 août 2025. Celui-ci a été adapté pour le Web.
Veuillez noter que l'enregistrement complet de la séance sera disponible sur la chaîne Youtube de la Ville sous peu.
« Bonsoir à toutes et à tous,
Merci d’être présents en cette belle soirée estivale, peut-être l’une des dernières de la saison.
Centre sportif et communautaire
Je suis sûr que vous êtes aussi heureux que moi de voir le grand chantier à côté de l’hôtel de ville. Nous avons officiellement lancé les travaux et sommes en bonne voie pour que cette installation tant attendue devienne une réalité pour nos résidents.
Subventions
Nous avons reçu de très bonnes nouvelles concernant nos demandes de subventions :
- 60 000 $ pour les travaux au pont Laird
- 55 800 $ pour les travaux au pont Cornwall
- 14 800 $ pour le programme d’accompagnement permettant aux jeunes ayant une limitation intellectuelle de participer à nos activités de loisirs
Je remercie chaleureusement nos équipes pour leurs efforts et démarches qui nous permettent d’obtenir ces appuis financiers.
Cyclistes, trottinettes, automobilistes, coureurs et piétons
Je tiens à souligner que les nouvelles pistes cyclables ont été bien accueillies par la population et je reconnais pleinement que nous devons tous adapter nos habitudes de déplacement afin d'assurer une cohabitation sécuritaire entre les différents usagers et usagères de nos rues résidentielles.
J'ai personnellement constaté un manque de sécurité et d'attention de la part de tous les utilisateurs et utilisatrices de la route qui ne respectent pas les feux de signalisation, les panneaux d'arrêt ou les indications routières, et qui utilisent les trottoirs de manière inappropriée.
J'exhorte tout le monde à faire preuve de prudence, à être vigilants et à adopter un comportement responsable et défensif lorsqu'ils partagent nos routes et artères locales.
La sécurité de tous est une priorité dans notre communauté et nous sommes tous responsables de la sécurité et du respect mutuel lorsque nous partageons les routes et les trottoirs.
Passerelles
Selon les dernières informations du REM, les travaux des deux passerelles seront bientôt terminés :
- Russell : ouverture prévue le 28 août
- Montgomery : ouverture prévue le 5 septembre
Foire d’automne
Lors de la Foire d’automne du 20 septembre, nous tiendrons de nouveau un kiosque pour répondre aux questions des résidents et résidentes concernant la plomberie et les refoulements d’égouts.
Camps de jour
Pour conclure, j'aimerais souligner l'excellent travail accompli par notre équipe des loisirs. Le début des travaux de construction du centre sportif et communautaire a posé des défis supplémentaires pour les camps de jour de cette année, mais l'équipe s'est rapidement adaptée et a veillé à ce que tout se déroule sans heurts.
Merci de votre attention.
Nous passons maintenant à l’ordre du jour de la séance.»