Mot de bienvenue du maire Peter J. Malouf – séance ordinaire du 16 juin 2026

Bonsoir à tous et merci d’être avec nous ce soir.

L’été est enfin arrivé à Mont‑Royal. C’est une saison que plusieurs attendent avec impatience : les terrasses, les parcs, les activités familiales, les rencontres entre voisins et les nombreux événements qui animent notre ville.

L'été est également la saison où bon nombre des projets que nous avons planifiés, discutés et dans lesquels nous avons investi tout au long de l'année se concrétisent au sein de notre communauté.

Cette année est particulièrement importante, puisque partout sur notre territoire, nous pouvons constater que notre vision à long terme continue de prendre forme.

Qu'il s'agisse du renouvellement des infrastructures, de la résilience environnementale, des équipements collectifs ou des espaces publics, nous continuons aujourd'hui à investir afin de préserver la qualité de vie exceptionnelle dont bénéficient les habitants de la Ville de Mont-Royal et à laquelle ils s'attendent.

La semaine dernière, plusieurs membres du Conseil, notre directrice générale Ava Couch et moi-même étions à Edmonton pour le congrès annuel de la Fédération canadienne des municipalités. Cette conférence rassemble plus de 1 200 élus municipaux et gestionnaires provenant de partout au pays.

Comme toujours, ce congrès a constitué une excellente occasion d'échanger des idées avec des responsables municipaux venus de tout le Canada. Les discussions ont porté sur des sujets aussi variés que le logement et les infrastructures, l'intelligence artificielle, la durabilité environnementale et les technologies émergentes, qui influencent de plus en plus la manière dont les municipalités répondent aux besoins de leurs habitants.

Quelques semaines auparavant, j’ai également eu le privilège d’agir comme conférencier invité lors d’un événement organisé par la Chambre de commerce Mont‑Royal–Saint‑Laurent et de prononcer le mot d’ouverture à une activité de PME Montréal Centre‑Ouest.

Ce fut pour moi un honneur tout particulier d’avoir été invité à prononcer le discours d’ouverture devant des chefs d’entreprise, des entrepreneurs et des partenaires locaux venus de toute notre région. La discussion a porté sur le leadership, la collaboration et le rôle essentiel que jouent les municipalités dans la création d’environnements propices à l’épanouissement conjoint des entreprises et des communautés.

Et pour ceux qui se le demandent, oui, j’ai même revêtu un chandail de l’équipe de hockey des Canadiens pour l’occasion.

Heureusement, ce dernier a reçu de meilleurs commentaires que mon jeu de golf cette saison.

J’aimerais également faire un bref suivi concernant les travaux sur la piscine de l’école Pierre‑Laporte. Selon les plus récentes informations reçues du CSSMB, les travaux devraient maintenant se poursuivre jusqu’à la fin de l’année.

Même si cette nouvelle est décevante pour de nombreuses familles, nous restons en contact avec le CSSMB et continuerons à tenir les habitants informés de l'avancement du projet.

Cette période de l’année est également synonyme de travaux. Oui, les chantiers apportent parfois quelques détours et certains inconvénients temporaires, mais ils représentent surtout des investissements qui amélioreront notre qualité de vie pour les décennies à venir.

Nous sommes conscients que la circulation dans le centre-ville et ses environs n'est pas toujours optimale pendant la période des travaux. Nous remercions les habitants pour leur patience et leur coopération pendant la réalisation de ces travaux importants.

Parmi les projets les plus visibles cet été, celui de Plymouth progresse bien.

Au-delà de la reconstruction de la chaussée proprement dite, le bassin de rétention souterrain en cours d'installation sous Plymouth aura une capacité de près d'un million de litres d'eau lors d'épisodes pluvieux importants, ce qui renforcera nos infrastructures pour les décennies à venir.

Le projet Bates avance également et représente un autre exemple de notre volonté de moderniser nos infrastructures tout en améliorant le verdissement et la sécurité des déplacements.

Le futur Centre sportif et communautaire continue quant à lui de sortir de terre à un rythme impressionnant. Le projet est maintenant complété à environ 35 % et demeure à l’intérieur de son échéancier et de son budget. Si tout continue selon l’échéancier actuel, l’enveloppe extérieure du bâtiment devrait être complétée d’ici la fin de l’été.

Chaque semaine, résidents peuvent mieux prendre la mesure de ce qui deviendra l'un des investissements communautaires les plus importants de notre histoire : un lieu où les générations futures pourront se retrouver, apprendre, jouer et créer ensemble des souvenirs.

Qu’il s’agisse du Centre sportif et communautaire, de Plymouth, de Bates ou de nos nombreux travaux de réfection routière, chacun de ces projets poursuit le même objectif : investir aujourd’hui afin de préserver et d’améliorer la qualité de vie dont nous sommes tous fiers à Mont‑Royal.

Mais l’été à Mont‑Royal, ce n’est pas seulement une saison de travaux. Heureusement !

C'est aussi une période placée sous le signe de la vie communautaire.

Au cours des prochaines semaines, le Marché public, les concerts du jeudi soir, les camions de cuisine de rue et nos nombreuses activités récréatives offriront encore une fois de belles occasions de se retrouver et de profiter pleinement de notre ville.

Ces moments peuvent paraître simples, mais ce sont eux qui, véritablement, transforment une commune en une véritable communauté.

Avant de conclure, j’aimerais souligner que le rapport financier 2025 sera officiellement déposé ce soir, conformément aux exigences de la loi. Les faits saillants seront présentés plus en détail lors de notre séance du mois de juillet.

Je suis heureux d'annoncer que la ville a enregistré un excédent d'exploitation très positif d'environ 24,5 millions de dollars pour l'exercice 2025.

Il est toutefois important de préciser qu’environ 19,5 M$ de ce montant découlent de l’évaluation des immeubles de Royalmount pour les années d’imposition 2024 et 2025, ce qui en fait un résultat exceptionnel.

Malgré tout, ces résultats témoignent d'une gestion financière prudente et offrent au Conseil une marge de manœuvre supplémentaire alors que nous continuons à investir dans les infrastructures, les services et la qualité de vie de nos habitants.

Un bref rappel concernant les congés à venir : le congé de la Saint‑Jean‑Baptiste aura lieu le 24 juin. Dans l’industrie de la construction, le congé du 1er juillet sera reporté au vendredi 3 juillet, ce qui signifie que les entrepreneurs travailleront le 1er juillet afin de maintenir l’avancement de nos différents chantiers.

La collecte des ordures ménagères, des déchets recyclables et du compost se poursuivra selon l'horaire habituel pendant ces deux semaines de vacances.

En terminant, je tiens à remercier nos résidents pour leur patience, leur confiance et leur engagement envers notre ville. Les travaux que nous réalisons aujourd'hui peuvent parfois occasionner certains inconvénients temporaires, mais ils poursuivent tous le même objectif : préserver ce qui fait la force de Mont‑Royal tout en préparant l’avenir.

Je vous souhaite une excellente séance.