Voici le mot de bienvenue du maire M. Peter J. Malouf à l'occasion de la séance ordinaire du conseil municipal du 14 juillet 2026. Celui-ci a été adapté pour le Web.
Veuillez noter que l'enregistrement complet de la séance sera disponible sur la chaîne Youtube de la Ville sous peu.
HOMMAGE À MOHAMED LAMINE BENREDOUANE, AGENT DE POLICE DU SPVM
« Bonsoir à toutes et à tous. Avant de débuter les travaux de cette séance, j’aimerais prendre un moment pour rendre hommage à un homme qui a fait le sacrifice ultime au service de notre communauté : le policier du SPVM Mohamed Lamine Benredouane.
La semaine dernière, j’ai eu l’honneur de représenter la Ville de Mont‑Royal à la cérémonie commémorative tenue au Centre Bell. Ce fut un moment d’une grande dignité qui nous a rappelé que, derrière chaque uniforme, se trouve une personne, une famille et une vie consacrée au service des autres.
Ce qui m’a le plus marqué, ce n’est pas seulement la tristesse qui régnait dans toute la salle, mais aussi le respect extraordinaire manifesté par des milliers de personnes envers un jeune officier qui avait choisi de se mettre au service de la collectivité. Cela m’a rappelé avec force que la sécurité dont nous jouissons au quotidien est rendue possible par des femmes et des hommes qui acceptent volontairement de prendre des risques auxquels la plupart d’entre nous n’auront jamais à faire face.
Au nom du conseil municipal et de tous les résidents de la Ville de Mont‑Royal, j’offre nos plus sincères condoléances à sa famille, à ses proches, ainsi qu’à tous les membres du Service de police de la Ville de Montréal. Nous leur exprimons également notre profonde reconnaissance pour leur courage, leur professionnalisme et leur engagement envers notre sécurité.
Que l'agent Benredouane repose en paix. Que sa mémoire continue de nous inspirer, et que nous n'oublions jamais les sacrifices consentis par ceux qui portent l'insigne au service de nous tous.
Merci. Nous allons maintenant poursuivre avec les travaux de cette séance du conseil.»
DISCOURS D'OUVERTURE
« Bonsoir à tous et merci d’être parmi nous en cette belle soirée d’été. Je serai bref afin de permettre à chacun de profiter pleinement de la saison estivale.
Comme vous pouvez le constater, les travaux du futur Centre sportif et communautaire progressent très bien. Le projet demeure dans les délais et respecte le budget prévu.
Au cours des deux prochaines semaines, vous remarquerez que le site sera temporairement moins actif, car la pause annuelle du secteur de la construction commence. Cette interruption prévue s'inscrit dans le calendrier des travaux au Québec, et les travaux reprendront le 3 août. Le projet respecte toujours scrupuleusement le calendrier prévu.
Partout en Ville, plusieurs chantiers routiers sont également en cours. Nous sommes conscients des inconvénients qu’ils occasionnent, mais ces investissements sont essentiels pour maintenir et moderniser nos infrastructures au bénéfice des générations actuelles et futures.
Merci de votre patience et de votre compréhension pendant cette période de travaux particulièrement intense. Je demande également à chacun de faire preuve de prudence, que ce soit en voiture, à vélo ou à pied, à proximité des chantiers, car ces travaux se poursuivront tout au long des vacances de construction.
Je vous invite enfin à profiter des nombreuses activités offertes par notre Ville cet été : nos magnifiques parcs, les concerts, le marché public, les camions de cuisine de rue et les nombreux événements communautaires qui font de Ville de Mont‑Royal un endroit si agréable où vivre.
Au nom du Conseil, je vous souhaite, à vous et à vos familles, un été serein, reposant et agréable. Merci, et je souhaite à tous une excellente séance du Conseil. »