Tenue virtuelle de registres : Règlements d’emprunt nos E-2201, E-2202, E-2203, E-2205, E-2206 et E-2207. 

Le registre habituellement ouvert à l’hôtel de ville pour des règlements d'emprunt est remplacé par une période de réception de demandes écrites de scrutin référendaire de 15 jours. La date d’échéance pour participer est le 17 février 2022.

  • Règlement no. E-2201 autorisant des dépenses en immobilisation et un emprunt de 1 475 000 $ pour des travaux sur des bâtiments municipaux;
  • Règlement no. E-2202 autorisant des dépenses en immobilisation et un emprunt de 1 154 000 $ pour l'acquisition de véhicules;
  • Règlement no. E-2203 autorisant des dépenses en immobilisation et un emprunt de 7 298 000 $ pour des travaux d'infrastructures municipales;
  • Règlement no. E-2205 autorisant des dépenses en immobilisation et un emprunt de 320 000$ pour des travaux de parcs;
  • Règlement no. E-2206 autorisant des dépenses en immobilisation et un emprunt de 300 000$ pour l'acquisition d'un terrain;
  • Règlement no. E-2207 autorisant des dépenses en immobilisation et un emprunt de 300 000$ pour l'achat d'équipements informatiques et la refonte du site web.